Šok (إلى البولندية ترجم)

Advertisements
الكرواتية

Šok

Ovo nije normalno,
u čemu je ovdje stvar?
Prije frajer bio si,
cijele noći pio si,
a sada si papučar
 
Ne vjerujem očima,
da završio si s njom,
šta pogrešna žena zna,
napravit' od čovjeka,
šta ćeš sa tom rospijom
 
Supermen,
izgubio je moć...
 
Šok, šok, šok!
Ovo totalni je šok,
kud ona pogledom,
ti tamo skok.
Šok, šok, šok!
Ovo totalni je šok,
prije pio viski,
a sad piješ samo sok
 
Šok, šok, šok!
Ovo totalni je šok,
kud ona pogledom,
ti tamo skok.
Šok, šok, šok!
Ovo totalni je šok,
zar pravim muškarcima
brzo prođe rok?
 
Ovo nije normalno,
u čemu je ovdje stvar?
Prije frajer bio si,
cijele noći pio si,
a sada si papučar.
Kada smo se voljeli,
jednom davno ti i ja,
trošio si sve, sve, sve,
na ljubav i provode,
a sada si cicija
 
Supermen,
izgubio je moć...
 
Šok, šok, šok...
 
تم نشره بواسطة ivankenivanken في الجمعة, 05/01/2018 - 01:08
إلى البولندية ترجم
Align paragraphs
A A

Szok

To nie jest normalne,
w czym tu rzecz?
Wcześniej byłeś kolesiem,
całe noce piłeś,
a teraz jesteś pantoflarzem
 
Oczom nie wierzę,
że skończyłeś z nią,
co niewłaściwa kobieta potrafi
zrobić z człowieka
co poczniesz z tą jędzą?
 
Superman,
stracił moc...
 
Szok, szok, szok!
To jest totalny szok,
dokąd ona spojrzeniem,
ty tam skaczesz.
Szok, szok, szok!
To jest totalny szok,
przedtem piłeś whiskey,
a teraz pijesz tylko sok
 
Szok, szok, szok!
To jest totalny szok,
dokąd ona spojrzeniem,
ty tam skaczesz.
Szok, szok, szok!
To jest totalny szok,
czy prawdziwym mężczyznom
szybko mija termin ważności?
 
To nie jest normalne,
w czym tu rzecz?
Wcześniej byłeś kolesiem,
całe noce piłeś,
a teraz jesteś pantoflarzem.
Gdy się kochaliśmy,
kiedyś dawno ty i ja,
wydawałeś wszystko, wszystko, wszystko,
na miłość i zabawy,
a teraz jesteś skąpcem
 
Superman,
stracił moc...
 
Szok, szok, szok...
 
> If my translation helped You, click "thanks" to let me know I am useful and that I didn't translate it for nothing :)

Greetings from Poland. If You see any mistake, just let me know or improve the translation by adding your own one. Thanks! // Pozdrav iz Poljske! Ako vidite neku grešku, javite mi se ili jednostavno ispravite prijevod. Hvala!
تم نشره بواسطة ivankenivanken في الخميس, 05/07/2018 - 00:58
ترجمات أخرى للأغنية "Šok"
البولندية ivanken
Lidija Bačić : Top 3
Idioms from "Šok"
See also
التعليقات