Žal se odkládá (إلى الروسية ترجم)

Advertisements
إلى الروسية ترجم

Печаль откладывается

Неделю назад из-за одной мадемуазель
Я был в ужасном состоянии.
Сраженный изменой,
Я схватил стакан с ядом - я хотел умереть.
 
Но в тот же самый день, едва не утонув,
Я встретил случайно замечательную женщину.
И я сказал себе: "Буду хорошо проводить время.
К черту яд! Буду жить!"
 
Печаль откладывается, изменяется дата и время.
Мне удалось вырваться из тени.
Печаль откладывается из-за моего безразличия к ней.
Я чувствую себя, как в раю, и я радуюсь.
 
Позавчерашний день тоже не был замечательным.
На мою квартиру обрушился водопад.
Что же делать, дорогие друзья?
Прыгать из окна?
 
Но, встав на подоконник, я взглянул на наш маленький дворик.
Малыши лепили там куличики из песка.
Поэтому я помчался к ним
И похоронил там свое горе.
 
Печаль откладывается, изменяется дата и время.
Мне удалось вырваться из тени.
Печаль откладывается из-за моего безразличия к ней.
Я чувствую себя, как в раю, и я радуюсь.
 
تم نشره بواسطة Олег Л.Олег Л. في الأحد, 25/02/2018 - 16:26
تم تعديله آخر مرة بواسطة Олег Л.Олег Л. في الأربعاء, 28/02/2018 - 14:19
التشيكية

Žal se odkládá

ترجمات أخرى للأغنية "Žal se odkládá"
الروسية Олег Л.
Jiří Korn: Top 3
See also
التعليقات