έτσι έχουν τα πράγματα
Idiomatic translations of "έτσι έχουν τα πράγματα"
"idiomtitle@" فى كلمات الأغنية
Βλέπεις ο πατέρας μου είχε ένα πρόβλημα
Ζούσε με το ποτό έτσι έχουν τα πράγματα
έλεγε ότι το σώμα του είναι γερασμένο γ να δουλεύει
The Alan Parsons Project - Το μάτι του ουρανού
όμως δεν σκοπεύω να θυσιαστώ περαιτέρω.
Μην ζητάς να μάθεις,
έτσι έχουν τα πράγματα
διότι μια φωνή μου διαβάζει πολύ καλά τη σκέψη σου.
Spice Girls - Πρόθυμος / Θέλεις να είσαι
να διατηρήσεις το δεσμό για πάντα, η φιλία είναι ατελείωτη.
Αν θέλεις να τα φτιάξουμε, πρέπει να μάθεις το δούναι.
Το λαβείν παραείναι εύκολο, όμως έτσι έχουν τα πράγματα.
Nirvana - Ξέρεις ότι έχεις δίκιο
Δε θα σε ενοχλήσω ποτέ,
Ούτε θα υποσχεθώ ποτέ,
Δε θα σε ακολουθήσω ποτέ,
Δε θα σε ενοχλήσω ποτέ.
Britney Spears - Γυναικάς (Gynaikas)
Σούπερσταρ
Από πού είσαι, πώς πάει;
Σε ξέρω
Έχω μια ιδέα για το τι κάνεις
Αποδείχτηκες πως είσαι σαν όλες τις άλλες, με άφησες όλομόναχο,
Υποθέτω πως έτσι γίνεται πάντα, και είσαι σαν όλες τις υπόλοιπες
Υποθέτω πως μπορώ να το αντέξω, αν έτσι έχουν τα πράγματα
Christina Aguilera - Προσαρμόζομαι
[Christina Aguilera & Demi Lovato]
Έτσι έχουν τα πράγματα
και μάλλον δεν πρόκειται να αλλάξουν ποτέ (όχι)
Κάθε φορά που κοιτάζω στον καθρέφτη
οι ρυτίδες στο πρόσωπο μου γίνονται όλο και πιο έντονες
Το παρελθόν χάθηκε
Πέρασε σαν σκόνη την αυγή
William Shakespeare - Φίλοι, Ρωμαίοι, ευπατρίδες
Λοιπόν, ας γίνει έτσι και με τον Καίσαρα. Ο ευγενής Βρούτος
σας είπε ότι ο Καίσαρας ήταν φιλόδοξος :
Αν όντως έτσι έχουν τα πράγματα, αυτό ήταν ένα σφάλμα λυπηρό,
και με λυπηρό τρόπο ο Καίσαρας απάντησε.
Σταμάτα να φοβάσαι ότι θα πληγωθείς
Έτσι θα έπρεπε να είναι
Υποθέτω πως έτσι έχουν τα πράγματα
Αλλά και πάλι δεν μπορώ να το χωνέψω
Antonello Venditti - Θυμήσου με
Και πετά ελαφριά η ψυχή
Έτσι έχουν τα πράγματα, αυτή η ζωή είναι μόνο ένας αυτοκινητόδρομος, που θα με φέρει στο τέλος αυτής της μέρας,και δεν είναι τίποτα δίχως αγάπη,
είσαι εσύ η νοσταλγία και η οδύνη μου.
Helena Paparizou - Το παιχνίδι της αγάπης (The game of love)
ή κερδίζεις ή χάνεις γλυκέ μου
Να-νι-να-νι, χεϊ-να-νι
Έτσι έχουν τα πράγματα, γιατί:
από κάθε μια μας αποτυχία.
Έχουν την πεποίθηση πως εμείς είμαστε κορόιδα
και έτσι έχουν τα πράγματα.
The Princess and the Frog (OST) - Όταν Θα Γίνουμε Άνθρωποι
Βρισκόμαστε σε αυτή τη γη
Για να διασκεδάσουμε λιγάκι
Και έτσι έχουν τα πράγματα
Jacques Prévert - Να είστε ευγενικοί
Ο ήλιος αγαπάει τη γη
Η γη αγαπάει τον ήλιο
Έτσι έχουν τα πράγματα
Τα υπόλοιπα δεν μας αφορούν εμάς
Motörhead - Με τον έρωτα δεν πλουτίζεις.
Εσύ δεν ξέρεις ότι όλα θέλουν το χρόνο τους και δεν σού έμεινε τίποτα ;
Πρόσεχε πώς κινείσαι αλλιώς θα φουντάρεις και δούλεψες πολύ σκληρά.
Με λυπεί η ανάγκη να σε αποχαιρετίσω, όμως έτσι έχουν τα πράγματα.
Καλά, δεν βλέπεις τα σημεία των καιρών ; Προσγειώσου, επιτέλους.
Anna Vissi - Τα κορίτσια είναι άτακτα
Μη με καταπιέζεις άλλο
Βαρέθηκα να σου το εξηγώ
Εγώ συνήθειες δεν αλλάζω
Πόσες φορές ακόμα πρέπει να σ’ το πω
ZZ Top - Ο Ιησούς μόλις έφυγε από το Σικάγο.
Απ'ό,τι φαίνεται, ο Ιησούς μόλις έφυγε από το Σικάγο
και κατευθύνεται προς τη Νέα Ορλεάνη.
Έτσι έχουν τα πράγματα
επειδή επεξεργάζεται τα πάντα για τα πάντα.
Rory Gallagher - Κάτω τα χέρια
Κάτω τα χέρια... Ακούς τι σου λέω;
Κάτω τα χέρια... κάτω... έι..
Κάτω τα χέρια... έτσι έχουν τα πράγματα,
Κάτω τα χέρια... Ακούς τι σου λέω.