✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Βόλτα με κλεμμένο αμάξι
Το φεγγάρι κάνει βόλτα στο κορμάκι σου
κι ο αέρας σου κουνάει το φουστανάκι σου.
Σε κοιτάζω κι είμαι μόνος στη γωνία
δε με θες και με τρελαίνει η αγωνία.
Στις παρέες με τ’ αγόρια κάνεις χαβαλέ
όλο κόλπα είσαι και το παίζεις κυριλέ.
Είμαι άφραγκος μωρό μου, τι να κάνω.
Σ’ αγαπάω όμως κάτι παραπάνω.
Έλα, έλα, κοντά μου έλα, έλα, έλα φύγαμε, έλα.
Βόλτα με κλεμμένο αμάξι.
Έλα, έλα, κοντά μου έλα, έλα, έλα φύγαμε, έλα.
Άσε την καρδιά σου ν’ αράξει.
Φύγαμε, έλα.
Μοιάζουν σαν μαργαριτάρια τα ματάκια σου
ένα αστέρι τρεμοπαίζει στα χειλάκια σου.
Σου φωνάζω πόσο είμαι ερωτευμένος
ξέρω όμως από χέρι είμαι χαμένος.
Στις παρέες με τ’ αγόρια κάνεις χαβαλέ
όλο κόλπα είσαι και το παίζεις κυριλέ.
Σε περίμενα κι απόψε πέντε ώρες
να σε πάω στων ονείρων μου τις χώρες.
Έλα, έλα, κοντά μου έλα, έλα, έλα φύγαμε, έλα.
Βόλτα με κλεμμένο αμάξι.
Έλα, έλα, κοντά μου έλα, έλα, έλα φύγαμε, έλα.
Άσε την καρδιά σου ν’ αράξει.
تم نشره بواسطة Carlillos في 2016-07-23
الترجمة
A Stroll In A Stolen Car
The moon is strolling on your body
And the air is making your dress sway
I'm looking at you and I'm alone in the corner
You don't want me and the agony is driving me crazy
You have fun when you're with the guys
You're always playing tricks and acting high and mighty
Baby, I'm penniless, what can I do?
But I really love you
Come, come close to me, come and let's go,
On a stroll in a stolen car
Come, come close to me, come and let's go
Let your heart rest (here)
Let's go, come
Your eyes look like pearls
A star is flickering upon your lips
I yell out to you how much I love you
But I know that I can't win this one
You have fun when you're with the guys
You're always playing tricks and acting high and mighty
Baby, I'm penniless, what can I do?
But I really love you
Come, come close to me, come and let's go,
On a stroll in a stolen car
Come, come close to me, come and let's go
Let your heart rest (here)
شكراً! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Stavros Kal | 4 years 3 أشهر |
kazablue | 7 years 9 أشهر |
قام الضيوف بإبداء الشكر 1 مرة
تم نشره بواسطة georgiaz73 في 2016-07-23
Added in reply to request by Carlillos
✕
Zik Zak: أعلى count@
1. | Φύσηξε έρωτας (fisixe erotas) |
2. | Ευτυχώς που ξέχασα να μεγαλώσω (Eutihos Pou Xehasa Na Megaloso) |
3. | Απολύομαι (Apolyomai) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Η μουσική δίνει ψυχή στο σύμπαν και φτερά στο νου για να πετάξεις και με την φαντασία σου να ζήσεις σε κόσμους μαγικούς (Πλάτων)
الاسم Georgia
الدور: Guru
مساهمة3252 translations, 29 transliterations, 568 songs, 18494 thanks received, 1411 translation requests fulfilled for 231 members, 300 transcription requests fulfilled, left 1772 comments
لغات native اليونانية, طليق الإنكليزية
thanks :) ;)