Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
  • Stratos Dionysiou

    Γυναίκες, γυναίκες ← إلى الإنكليزية ترجم

  • 2 ترجمتان
    الإنكليزية, التركية
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

Γυναίκες, γυναίκες

Μέρες οι νύχτες μου και με γέρασαν
γλέντια, ξενύχτια, αγκαλιές
Τόσες γυναίκες καημούς με κέρασαν
κι ονειρεμένες βραδιές
Τόσες γυναίκες καημούς με κέρασαν
κι ονειρεμένες βραδιές
 
Γυναίκες, γυναίκες περάσανε κι όμως,
εγώ στη ζωή μου απόμεινα μόνος
Το μόνο δώρο που πήρα απ' το χθες
φωτογραφίες παλιές
Καρδιά, μην κλαις
 
Ένα ποτήρι κρασί τα νιάτα μου
κι όλο το ήπια με μιας
Κι άδικα πια αναζητούν τα μάτια μου
τον ερχομό μιας καρδιάς
Κι άδικα πια αναζητούν τα μάτια μου
τον ερχομό μιας καρδιάς
 
Γυναίκες, γυναίκες περάσανε κι όμως,
εγώ στη ζωή μου απόμεινα μόνος
Το μόνο δώρο που πήρα απ' το χθες
φωτογραφίες παλιές
Καρδιά, μην κλαις
 
الترجمة

Women, women

My nights (were) days that made me grow old
parties, all-nighters, cuddles
So many women gave me troubles
and dreamy nights
So many women gave me troubles
and dreamy nights
 
Women, women went by, however
in my own life I ended up alone
The only gift I took from my past
(is) old photographs
My heart, don't cry
 
My youth (was) a glass of wine,
which I drank in one sip
And my eyes are meaninglessly looking
for the arrival of a heart
And my eyes are meaninglessly looking
for the arrival of a heart
 
Women, women went by, however
in my own life I ended up alone
The only gift I took from my past
(is) old photographs
My heart, don't cry
 
التعليقات