Girizo ap'tin nihta | Γυρίζω απ’ τη νύχτα (إلى الروسية ترجم)

Advertisements

Girizo ap'tin nihta | Γυρίζω απ’ τη νύχτα

Γυρίζω απ’ τη νύχτα, έρχομαι απόψε απ’ του καημού τη φυλακή
η απονιά του κόσμου και η αγάπη σου με στείλανε εκεί
εκεί που όποιος πάει τα βάσανα ξεχνάει
 
Τόσες μέρες, τόσες νύχτες, απ’ τον κόσμο απουσίασα
το τραγούδι και τους φίλους για να γιατρευτώ θυσίασα
το ψέμα τ’ αηδίασα
 
Γυρίζω απ’ τη νύχτα, από τον κόσμο έλειψα πολύ καιρό
με ξέχασαν οι φίλοι και συ δε μου `‘φερες τσιγάρο και νερό
γυρίζω και γελάω κι όλους τους συγχωρνάω
 
Τόσες μέρες, τόσα χρόνια, απ’ τον κόσμο απουσίασα
το τραγούδι και τους φίλους για να γιατρευτώ θυσίασα
το ψέμα τ’ αηδίασα
 
تم نشره بواسطة xristos.11.xristos.11. في الأربعاء, 11/05/2016 - 13:35
تم تعديله آخر مرة بواسطة Miley_LovatoMiley_Lovato في السبت, 25/03/2017 - 17:12

Я возвращаюсь из ночи

Я возвращаюсь из ночи
Иду сегодня вечером от печали тюрьмы
Безжалостность мира
И любовь твоя меня послали туда
Туда, куда идет всякий,
Мучения забывает
 
Столько дней, столько ночей
В мире я отсутствовал
Песней и друзьями
Чтобы вылечиться я пожертвовал
Ложь возненавидел
 
Я возвращаюсь из ночи
В мире меня не было долго
Меня забыли друзья
И ты мне не принесла сигарету и воду
Возвращаюсь и смеюсь
И всех их прощаю
 
Столько дней, столько ночей
В мире я отсутствовал
Песней и друзьями
Чтобы вылечиться я пожертвовал
Ложь возненавидел
 
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)
تم نشره بواسطة SaintMarkSaintMark في الأحد, 28/08/2016 - 06:19
تعليقات الكاتب:

TL by Marina Boronina

مصدر الترجمة:
ترجمات أخرى للأغنية "Girizo ap'tin nihta ..."
الروسية SaintMark
See also
التعليقات