Δεν αξίζεις (Den axízeis) (الترجمة الحرفية)

Advertisements

Δεν αξίζεις (Den axízeis)

Ό,τι κι αν πω είναι φανερό
όλα τελειώσανε για μας
με τυρανάς πάνω μου ξεσπάς
αχ γιατί δε μου μιλάς
και στα μάτια πια δε με κοιτάς
 
Οοο αχ δε μ' αγαπάς
οοο κι όλο με πονάς
οοο λίγο λίγο κάθε μέρα με ξεχνάς
με προσπερνάς, δεν ξέρω τι ζητάς
 
Δεν αξίζεις τα φιλιά μου
ούτε και την αγκαλιά μου
μ'έκανες κομμάτια το ξέρεις
Δεν αξίζεις τα όνειρά μου
ούτε και τα δακρυά μου
κι ήρθε η ώρα να υποφέρεις
 
Ό,τι κι αν πεις δε θα ξαναβρείς
σαν τα δικά μου τα φιλιά
όπου κι αν πας θα μ'αναζητάς
αχ σε μένα θα γυρνάς
τα χάδια τα δικά μου θα ζητάς
 
Οοο αχ δε μ' αγαπάς
οοο κι όλο με πονάς
οοο λίγο λίγο κάθε μέρα με ξεχνάς
με προσπερνάς, δεν ξέρω τι ζητάς
 
Τέρμα τα ψέμματα
τα άδεια βλέμματα
κρατώ της μοίρας μου εγώ το κλειδί
Μαζί σου χάνομαι
και το αισθάνομαι
πρέπει να ζήσω ξανά απ'την αρχή
 
Δεν αξίζεις τα φιλιά μου
ούτε και την αγκαλιά μου
μ'έκανες κομμάτια το ξέρεις
Δεν αξίζεις τα όνειρά μου
ούτε και τα δακρυά μου
κι ήρθε η ώρα να υποφέρεις
 
Οοο αχ δε μ' αγαπάς
οοο κι όλο με πονάς
οοο λίγο λίγο κάθε μέρα με ξεχνάς
με προσπερνάς, δεν ξέρω τι ζητάς
 
تم نشره بواسطة imepolikalaimepolikala في الجمعة, 20/02/2009 - 20:28
الترجمة الحرفية
Align paragraphs
A A

Den aksizeis

O, ti ki an po einai fanero
ola teleiosane gia mas
me tiranas pano mou ksespas
ah giati de mou milas
kai sta matia pia de me koitas
 
Ooo ah de m' agapas
ooo ki olo me ponas
ooo ligo ligo kathe mera me ksehnas
me prospernas, den ksero ti zitas
 
Den aksizeis ta filia mou
oute kai tin ankalia mou
m'ekanes kommatia to ksereis
Den aksizeis ta oneira mou
oute kai ta dakria mou
ki irthe i ora na ipofereis
 
O, ti ki an peis de tha ksanavreis
san ta dika mou ta filia
opou ki an pas tha m'anazitas
ah se mena tha girnas
ta hadia ta dika mou tha zitas
 
Ooo ah de m' agapas
ooo ki olo me ponas
ooo ligo ligo kathe mera me ksehnas
me prospernas, den ksero ti zitas
 
Terma ta psemmata
ta adeia vlemmata
krato tis moiras mou ego to kleidi
Mazi sou hanomai
kai to aisthanomai
prepei na ziso ksana ap'tin arhí
 
Den aksizeis ta filia mou
oute kai tin ankalia mou
m'ekanes kommatia to ksereis
Den aksizeis ta oneira mou
oute kai ta dakria mou
ki irthe i ora na ipofereis
 
Ooo ah de m' agapas
ooo ki olo me ponas
ooo ligo ligo kathe mera me ksehnas
me prospernas, den ksero ti zitas
 
تم نشره بواسطة eurovisionboyeurovisionboy في الأثنين, 25/03/2019 - 15:06
التعليقات