✕
كلمات أصلية
Δεν σε φοβαμαι ουρανέ
Ανοίξανε απόψε οι ουρανοί
Και κρύφτηκε απο φόβο το φεγγάρι
Μα όσοι και να πέσουν κεραυνοί
Να φύγω την απόφαση έχω πάρει
Τσιγάρα πορτοφόλι και κλειδιά
Και τον σακατεμένο εγωισμό μου
Προχώρα είπα μέσα μου καρδιά
Και χάθηκα μέσ το κατακλυσμό μου
Δεν σε φοβάμαι ουρανέ
Όσο ψηλά και αν είσαι
Ούτε και σένανε ζωή
Όσο κι αν με εκδικείσαι
Αγριο μέσα μου θεριό
Το δίκιο μου βρυχάται
Βρεγμένος φίλε τη βροχή ποτέ ποτέ ποτέ του δε φοβάται
Ανοίξανε απόψε οι ουρανοί
Σκισμένη η ομπρελα μου και στάζει
Του δρόμου άστεγος ξανά
Τα μάτια τα βρεγμένα μου κοιτάζει
Δεν σε φοβαμαι ουρανέ
Όσο ψηλά και αν είσαι
Ουτε και σένανε ζωή όσο κι αν με εκδικείσαι
Αγριο μέσα μου θεριό
Το δίκιο μου βρυχάται
Βρεγμένος φίλε τη βροχή ποτέ ποτέ ποτέ του δε φοβάται
Εχω αντεξει προσβολες με εχουν μισήσει
Οι ιδιοι άνθρωποι που με έχουν αγαπήσει
Αυτοι που εσπρωχναν να φυγουν μακρια μου
Τωρα στριμωχνονται για να έρθουν πιο κοντα μου
Δεν με τρομαζουν οι βροντές ούτε τα λόγια
Ποτε δεν κόλωσα δεν το έβαλα στα πόδια
Οι αστραπές οι κεραυνοί ούτε η οργη σου
Τις αμαρτιες μου ξεπλενω απο τη βροχη σου
Δεν σε φοβάμαι ουρανε
Δεν σε φοβαμαι δεν διστάζω να το δείξω
Όσο ψηλα και αν είσαι
Μέστη βροχή σου απόψε θελω να σε πνίξω
Ούτε και σενανε ζωή
Να παλέψω με τα κύματα σαν πλοίο
Οσο κι αν με εκδικεισαι
Να απωθήσω της ψυχης το μεγαλειο
Αγριο μεσα μου θεριό
Δεν σε φοβαμαι οσο αγριος και αν είσαι
Το δίκιο μου βρυχάται
Αντεχω κι αλλο όσο σκληρά και αν με εκδικεισαι
Βρεγμενος φιλε τη βροχή
Δεν σε φοβηθηκα πότε μου μα ποτέ μου
Ποτε ποτέ ποτέ του
Δεν φοβάται
Δεν σε φοβάμαι ουρανέ
تم نشره بواسطة 
Michele Pegoli في 2017-07-07
Michele Pegoli في 2017-07-07تم تعديله آخر مرة بواسطة 
Miley_Lovato في 2021-12-25
Miley_Lovato في 2021-12-25الترجمة
Я не боюсь тебя, небо
Сегодня ночью разверзлись небеса
И от испуга спряталась луна
Но сколько бы не сверкали молнии
Я уже приняла решение уйти
Сигареты, кошелек и ключи
И моя искалеченная гордость
Внутри себя я сказала «сердце бейся»
И потерялась в своем проливном дожде
Я не боюсь тебя, небо
Как бы высоко ты ни было
Даже если ты жизнь
И сколько бы ты мне не мстило
Внутри меня дикий зверь
Рычит моя правота
Промокший человек никогда, никогда, никогда не боится дождя
Сегодня ночью разверзлись небеса
Мой порванный зонт протекает
Уличный бездомный снова
Смотрит в мои намокшие глаза
Я не боюсь тебя, небо
Как бы высоко ты ни было
Даже если ты жизнь и сколько бы ты мне не мстило
Внутри меня дикий зверь
Рычит моя правота
Промокший человек никогда, никогда, никогда не боится дождя
Я уже выдержала все атаки, ненавидящие меня
И те же люди, которые меня любили
Те самые, которые отстранялись, чтобы быть подальше от меня
Сейчас теснятся, чтобы подойти поближе ко мне
Меня не испугают ни гром, ни слова
Никогда не отступала, не бежала без оглядки
Гром и молнии и даже твой гнев
Я смываю свои грехи твоим дождем
Я не боюсь тебя, небо
Не боюсь тебя, не колеблюсь демонстрировать это
Как бы высоко ты ни было
Хочу утопить тебя внутри твоего дождя сегодня ночью
Даже если ты жизнь
Сражаться с волнами как корабль
И сколько бы ты мне не мстило
Отвергать величие душ
Внутри меня дикий зверь
Не боюсь тебя, каким бы свирепым ты ни было
Рычит моя правота
Я выстою как бы жестоко ты мне не мстило
Промокший человек
Никогда не боялась тебя, никогда
Никогда, никогда, никогда его
Не боится
Я не боюсь тебя, небо
| شكراً! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
تم نشره بواسطة 
SMila في 2017-08-29
SMila في 2017-08-29تم تعديله آخر مرة بواسطة SMila في 2020-04-20
SMila في 2020-04-20✕
Paola Foka: أعلى count@
| 1. | Τι σε πιάνει (Ti Se Pianei) |
| 2. | Φταις (Ftais) |
| 3. | Ψεύτικα (Pseftika) |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
The source lyrics have been updated. Please review your translation.