Jesus Christ (إلى اليونانية ترجم)

Advertisements
إلى اليونانية ترجم

Ιησού Χριστέ

Ω, Κύριε...
 
Είσαι η πεμπτουσία μιας ζωής που έχει ανάγκη να προσεύχεται
Είσαι η σκιά ενός ανθρώπου που πεθαίνει αιμορραγώντας
Είσαι οι ελπίδες και οι φόβοι που μας εμποδίζουν να επιστρέψουμε
Είσαι το γκρεμισμένο όνειρο που μας εκφοβίζει πως θα καούμε
 
Ιησού Χριστέ - Η εκδίκηση μου ανήκει1
Ιησού Χριστέ - Εγκατέλειψέ τους
Ιησού Χριστέ - Η εκδίκηση μου ανήκει
Ιησού Χριστέ - Σε παρακαλώ, άφησέ τους να πεθάνουν
 
Είσαι η αιτία των πολέμων που μαστίζουν τη γη
Είσαι το σύμβολο του σκοπού τον οποίο αυτοί προασπίζονται
Είσαι αυτός που στέκεται άπραγος και παρακολουθεί καθώς αυτοί πεθαίνουν
Είσαι ο Υιός του Ανθρώπου που (απλώς) ακούει όσο αυτοί θρηνούν
 
Ιησού Χριστέ - Η εκδίκηση μου ανήκει
Ιησού Χριστέ - Εγκατέλειψέ τους
Ιησού Χριστέ - Η εκδίκηση μου ανήκει
Ιησού Χριστέ - Σε παρακαλώ, άφησέ τους να πεθάνουν
 
Εσύ είσαι ο άντρας που είπε να στρέφουμε και το άλλο μάγουλο;
Εσύ είσαι εκείνος που εξαιτίας αυτού εκλαμβάνεται ως αδύναμος;
Σκοπεύεις να μας εξυψώσεις από αυτή την αναγέννηση την εδραιωμένη στη σιωπή;
Σκοπεύεις να μας βγάλεις από αυτή τη δυσωδία που καλύπτει τη γη;
 
Ιησού Χριστέ - Η εκδίκηση μου ανήκει
Ιησού Χριστέ - Εγκατέλειψέ τους
Ιησού Χριστέ - Η εκδίκηση μου ανήκει
Ιησού Χριστέ - Σε παρακαλώ, άφησέ τους να πεθάνουν
Φέρε τους (πίσω) στη ζωή
 
Δίχως μίσος, δίχως πόνο
Δίχως μαρτύριο τρελό
Δίχως θάνατο, δίχως φωτιά
Δίχως ψεύδη που τον ψεύτη θρέφουν
Δίχως πόλεμο, δίχως κόλπα
Δίχως φόβο ανάληψης της ευθύνης
Δίχως δόξα, δίχως ισχύ
Δίχως ναρκωτικά να θεραπεύουν τον δειλό
Δίχως βία, δίχως βιασμό
Δίχως ασθένεια, δίχως μάστιγες
Δίχως κρίση, δίχως έγκλημα
Δίχως ελπίδα, δίχως χρόνο
Δίχως δύο, δίχως τρία
Δίχως βασανιστήριο υπεράνω πίστεως
Φέρε μας αγάπη
Επέτρεψέ μας να δούμε
Ελευθέρωσέ μας
 
  • 1. Πιθανότατα αναφέρεται στην Προς Ρωμαίους επιστολή του Αποστόλου Παύλου και συγκεκριμένα στο χωρίο 12:19: " Δότε τόπον τῇ ὀργῇ· γέγραπται γάρ· ἐμοὶ ἐκδίκησις, ἐγὼ ἀνταποδώσω, λέγει Κύριος."
تم نشره بواسطة TristanaTristana في الأثنين, 15/05/2017 - 00:19
تم تعديله آخر مرة بواسطة TristanaTristana في السبت, 16/09/2017 - 00:45
الإنكليزية

Jesus Christ

ترجمات أخرى للأغنية "Jesus Christ"
اليونانية Tristana
Saviour Machine: Top 3
Idioms from "Jesus Christ"
See also
التعليقات