Feel Something (إلى اليونانية ترجم)

Advertisements

Κάνε με να νιώσω κάτι

[Στίχος 1]
Δεν με νοιάζει αν πονέσει
Θα πληρώσω το φορτίο μου με αίμα
Για να νιώσω τα νεύρα μου να ξυπνάνε
Οπότε, τώρα αγάπησέ με ή άσε με να φύγω
Ασε με να νιώσω τη χαρά και τη λύπη
Πριν οι πόρτες της καρδιάς μου κλείσουν
 
[Προ-Ρεφρέν]
Κάποιος να με αγγίξει
Είμαι πολύ νέος για να νιώθω τόσο
Μουδιασμένος, μουδιασμένος, μουδιασμένος, μουδιασμένος
Θα μπορούσες να είσαι η μόνη που
 
[Ρεφρέν]
Να με κάνει να νιώσω κάτι, κάτι
Να με κάνει να νιώσω κάτι, κάτι
Δείξε μου ότι είσαι άνθρωπος, ω
Κάνε με να νιώσω κάτι, κάτι
 
[Στίχος 2]
Ποτέ δεν νόμιζα ότι θα μου λείψουν τα ανάμεικτα συναισθήματα
Έδιωξα αυτά τα χρόνια μακριά
Και έχασα την αίσθηση της γ ε ύ σ η ς
Γιατί όλοι οι εραστές σου τελικά ξεθωριάζουν
Και σε αφήνουν μόνο στο κρεβάτι που έφτιαξες
Και όλα τα χρώματα που ξεθωριάζουν στο γκρι αφήνουν το τίποτα
 
[Προ-Ρεφρέν]
Κάποιος να με αγγίξει
Είμαι πολύ νέος για να νιώθω τόσο
Μουδιασμένος, μουδιασμένος, μουδιασμένος, μουδιασμένος
Οπότε δώσε μου ότι χρειάζεται για
 
[Ρεφρέν]
Να με κάνει να νιώσω κάτι, κάτι
Να με κάνει να νιώσω κάτι, κάτι
Δείξε μου ότι είσαι άνθρωπος, ω
Κάνε με να νιώσω κάτι, κάτι
 
[Μεσοδιάστημα]
Οπότε, αν είναι να μείνεις, μείνε
Αλλά αν πρόκειται να φύγεις
Σιγουρέψου ότι θα με πληγώσεις αρκετά για
 
[Ρεφρέν]
Να με κάνει να νιώσω κάτι, κάτι
Να με κάνει να νιώσω κάτι, κάτι
Δείξε μου ότι είσαι άνθρωπος, ω
Κάνε με να νιώσω κάτι, κάτι
 
[...]
Κάνε με να νιώσω κάτι, κάτι
 
تم نشره بواسطة Xristina GiannekouXristina Giannekou في الأحد, 23/04/2017 - 09:43
تم تعديله آخر مرة بواسطة Xristina GiannekouXristina Giannekou في الثلاثاء, 02/05/2017 - 19:21
الإنكليزيةالإنكليزية

Feel Something

ترجمات أخرى للأغنية "Feel Something"
اليونانية Xristina Giannekou
Jaymes Young: Top 3
See also
التعليقات