Krata kardia | Κράτα καρδιά (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements

Krata kardia | Κράτα καρδιά

Είμαι ένας άνθρωπος που `χω στην πλάτη μου
πίκρες και βάσανα ενα φορτίο
κι ούτε ξαπόστασα ούτε ανάσανα
θα ησυχάσω όταν πω στον κόσμο αυτόν αντίο
 
Κράτα καρδιά κι οι μάνες άλλο πια
να μην γεννούν φιλότιμα παιδιά
Με αγκαλιάζουνε και με φιλούν μ’ υποκρισία
κι όταν πονάω εγώ κανείς δε δίνει σημασία
 
Είμαι ένας άνθρωπος που δεν εχάρηκα
και που δε γέλασα σ’ αυτήν την πλάση
όλοι με βλέπουνε για το συμφέρον τους
κι έφτασα να παρακαλώ το τέλος μου να φτάσει
 
Κράτα καρδιά κι οι μάνες άλλο πια
να μην γεννούν φιλότιμα παιδιά
Με αγκαλιάζουνε και με φιλούν μ’ υποκρισία
κι όταν πονάω εγώ κανείς δε δίνει σημασία
 
تم نشره بواسطة xristos.11.xristos.11. في الأثنين, 02/05/2016 - 23:00
تم تعديله آخر مرة بواسطة Miley_LovatoMiley_Lovato في السبت, 25/03/2017 - 12:30

Hold On, My Heart

I'm a man who has a burden on my back,
Of a lot of bitterness and troubles
And I neither have I rested nor taken a breath
I will find peace when I say goodbye to this world
 
Hold on, my heart
And may mothers not give birth to nice guys anymore
They hug and kiss me deceitfully
And when I'm in pain, no one pays attention to me
 
I'm a man who has never known joy
And has never laughed in this world
Everyone wants to use me for their personal interests
And I've come to the point of begging for my end to come
 
Hold on, my heart
And may mothers not give birth to nice guys anymore
They hug and kiss me deceitfully
And when I'm in pain, no one pays attention to me
 
تم نشره بواسطة georgiaz73georgiaz73 في الأثنين, 02/05/2016 - 23:15
Added in reply to request by xristos.11.xristos.11.
Idioms from "Krata kardia | Κράτα..."
See also
التعليقات