-
Λυπήσου με ← إلى الأيطالية ترجم
7 translations•الأيطالية
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Λυπήσου με
Λυπήσου με
και να ξανάρθεις
Είναι το βράδυ ατελείωτο απόψε
σκύψε του πόνου το λουλούδι μου και κόψε
Λυπήσου με
και να ξανάρθεις
Είμαι μονάχος με τη θλίψη και παλεύω
μέσα στον πόνο λίγο γέλιο σημαδεύω
Λυπήσου με...
(ρεφρέν)
Λυπήσου με, λυπήσου με γιατί
το λάθος σου που έφυγες μεγάλο
Εσένα έχω μόνο στη ζωή
και τίποτ' άλλο
Λυπήσου με...
Λυπήσου με
και να ξανάρθεις
είναι ντροπή που σου το λέω,
κι όμως, πρέπει
αυτή την ώρα κι ο Θεός ψηλά μας βλέπει
Λυπήσου με
και να ξανάρθεις
Έχει παγίδες η ζωή μας και θα πέσεις
Είσαι παιδί κι εγώ φοβάμαι μην πονέσεις
Λυπήσου με...
(ρεφρέν x2)
Λυπήσου με, λυπήσου με γιατί
το λάθος σου που έφυγες μεγάλο
Εσένα έχω μόνο στη ζωή
και τίποτ' άλλο
Λυπήσου με...
تم نشره بواسطة padim7gr في 2018-09-14
الترجمة
Abbi pietà di me
Abbi pietà di me
e ritorni di nuovo
Stanotte na serata è infinita
Piegarti e taglia il fiore del mio dolore
Abbi pietà di me
e ritorni di nuovo
Sono da solo con la tristezza e lotto
nel dolore un po' di risate formo
Abbi pietà di me...
(ritornello)
Abbi, abbi pietà di me perché
il tuo sbaglio che tu sei andata via è grande
Solo te ho nella mia vita
e nient'altro
Abbi pietà di me...
Abbi pietà di me
e ritorni di nuovo
è vergognoso che ti sto dicendo questo,
e ancora, tu devi
sto momento ed il Dio ci sta guardando dall'alto
Abbi pietà di me
e ritorni di nuovo
La nostra vita ha trappole e tu cadrai
Tu sei una bambina e non voglio che tu ti faccia male
Abbi pietà di me...
(ritornello, bis)
Abbi, abbi pietà di me perché
il tuo sbaglio che tu sei andata via è grande
Solo te ho nella mia vita
e nient'altro
Abbi pietà di me...
شكراً! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
ضيف | 5 years 6 أشهر |
قام الضيوف بإبداء الشكر 1 مرة
تم نشره بواسطة padim7gr في 2018-09-14
✕
Nikos Oikonomopoulos: أعلى count@
1. | Βαλ' Το Τέρμα (Val' To Terma) |
2. | Για κάποιο λόγο (Gia kápoio lógo) |
3. | Πουτάνα στην ψυχή (Poutána stin psychí) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Paraskevas
Expert Ἐλέῳ Θεοῦ Βασιλεὺς Ῥωμανίας
مساهمة346 translations, 715 transliterations, 44 songs, 2 collections, 2298 thanks received, 202 translation requests fulfilled for 87 members, 5 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 323 comments
لغات native اليونانية, طليق الإنكليزية, advanced الكرواتية, الفرنسية, الألمانية, الأيطالية, الصربية, البوسنية, لغة الجبل الأسود, intermediate Bosnian (Shchakavian dialect), الكرواتية (لهجة شتوكافية), الكرواتية (لهجة الكاجافيان), beginner الروسية البيضاء, البلغارية, التشيكية, الألمانية, المقدونية, البولندية, الرومانية, الروسية, السولفاكية, سلوفينية, الأوكرانية, البيلاروسية (تراسيانكا)