Mazi sou | Μαζί σου (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements

Mazi sou | Μαζί σου

Τι’ναι αυτό που μας κρατάει όλη νύχτα
στριφογυρνάει στης ψυχής μας τη σιωπή
και περιμένει την ανάσα τη δική σου στη δική μου να μπει
Τι’ναι αυτό που μας κρύβει την αλήθεια
πάνω στη σκόνη μας μοιράζει μυστικά
κι όλο χορεύει τραγουδάει και γελάει όταν μας βλέπει αγκαλιά
 
Φωτιά είμαι που μπαίνει στα μάτια σου
θηλιά που με πνίγει στο βλέμμα σου
κι αλλάζει τη δική μου την αλήθεια
Κι εγώ που είμαι τώρα στα χέρια σου
τώρα που ζω όλη τη τρέλα σου
ας πεθάνω μαζί σου αυτή τη νύχτα
 
Τι’ναι αυτό που γκρεμίζει τα τείχη
που γεμίζει το κορμί μου με φως
τι’ναι αυτό που τη σκιά σου τη κάνει να μοιάζει ουρανός
 

With you

What's that that keeps us up all night
spinning around our soul's silence
and waiting your breath to enter mine
What's that that's hiding the truth from us
On our dust it shares secrets
and it's always dancing singing and laughing when it sees us hugging
 
I'm fire that enters your eyes
noose that's choking me in your look
and it changes my truth
And now that im in your hands
now that I live all your madness
may I die with you this night
 
What's that that's breaking the walls
that fills my body with light
what's that that your shadow makes it look like sky
 
تم نشره بواسطة marw_35marw_35 في الثلاثاء, 18/04/2017 - 09:16
التعليقات