Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
  • Tzimis Panousis

    Ο λάκκος με τ' αστεία ← إلى الإنكليزية ترجم

يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

Ο λάκκος με τ' αστεία

Ο λάκκος με τ’ αστεία που σκάβω από παιδί
Η τέλεια ληστεία που έχω σκαρφιστεί
Με σφίγγει σαν παπούτσι ντόπιο και μπαλωμένο
Στο χείλος του Ζαλόγγου το τέλος περιμένω
 
Θέλω να πέσω μέσα
Σε χάχανα και γέλια να πνιγώ
Να γίνω πριγκιπέσα
Της μάνας μου τα ρούχα να φορώ
Να χαθώ
 
Με δώρο μια κιθάρα ασπίδα του μπαμπά
Που πήρα με δεκάρι στα μαθηματικά
Τα πρώτα τραγουδάκια με στίχους τολμηρούς
Με διώχνουν από κύκλους αντιστασιακούς
 
Είπα θα πέσω μέσα
Σε χάχανα και γέλια να πνιγώ
Να γίνω πριγκιπέσα
Της μάνας μου τα ρούχα να φορώ
Να χαθώ
 
Το τσίρκο που `χω στήσει, το υπόγειο μαγαζί
Βουλιάζει και με παίρνει και μένανε μαζί
Βουτάω το μαύρο χιούμορ σε έγχρωμη οπή
Και δάχτυλο κυρίου μού γνέφει σιωπή
 
Γι’ αυτό θα πέσω μέσα
Σε χάχανα και γέλια να πνιγώ
Να γίνω πριγκιπέσα
Της μάνας μου τα ρούχα να φορώ
Να χαθώ
 
Θέλω να πέσω μέσα
Σε χάχανα και γέλια να πνιγώ
Να γίνω πριγκιπέσα
Της μάνας μου τα ρούχα να φορώ
Θέλω να πέσω μέσα
Σε χάχανα και γέλια να πνιγώ
Να γίνω πριγκιπέσα
Της μάνας μου τα ρούχα να φορώ
Να σωθώ
 
الترجمة

The Joke Pit

The joke pit I'm digging ever since I was a child
The perfect robbery that I thought of
Tightens me like a shoe, made in my place and it's repaired
At the edge of the cliff, I'm waiting for the end
 
I want to drop inside
To drown in giggles and laughter
To become a princess
To wear my mother's clothes
To get lost
 
With a gift, a guitar, dad's shield
That I got a perfect score in maths
The first songs with daring lyrics
Take me away from the cycles of the resistance
 
I said I'll drop inside
To drown in giggles and laughter
To become a princess
To wear my mother's clothes
To get lost
 
The circus I've built, the underground shop
Sinks and takes me with it
I drown my black humor in a colorful hole
And the teacher's finger that signs silence to me
 
That's why I'll drop inside
To drown in giggles and laughter
To become a princess
To wear my mother's clothes
To get lost
 
I want to drop inside
To drown in giggles and laughter
To become a princess
To wear my mother's clothes
I want to drop inside
To drown in giggles and laughter
To become a princess
To wear my mother's clothes
To save my self
 
التعليقات