Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
LT ← اليونانية ← Miltos Pashalidis ← Ο παπαγάλος ← السويدية
  • Miltos Pashalidis

    Miltos Pashalidis

    Ο παπαγάλος ← إلى السويدية ترجم

  • 6 translations
    الألمانية #1
    +5 more
    , #2, الإنكليزية #1, #2, #3, السويدية
✕
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

Ο παπαγάλος

Σαν έμαθε τη λέξη καλησπέρα,
ο παπαγάλος είπε ξαφνικά
«είμαι σοφός, γνωρίζω ελληνικά,
τι κάθομαι εδωπέρα!»
 
Την πράσινη ζακέτα του φορεί
και στο συνέδριο των πουλιών πηγαίνει.
Tην πράσινη ζακέτα του φορεί
για να τους πει μια γνώμη φωτισμένη
 
Παίρνει μια στάση λίγο σοβαρή,
ξεροβήχει, κοιτάζει λίγο πέρα.
Παίρνει μια στάση λίγο σοβαρή
και τους λέει: «καλησπέρα»
 
Ο λόγος του θαυμάστηκε πολύ.
"Τι διαβασμένος", λεν', "ο παπαγάλος!
Θα' ναι σοφός αυτός, πολύ μεγάλος,
αφού μπορεί κι ανθρώπινα μιλεί.
 
Απ' τις Ινδίες φερμένος, ποιός το ξέρει,
πόσα βιβλία μαζί του να 'χει φέρει;
Με τί σοφούς θα μίλησε και πόσα
θα ξέρει στων γραμματικών τη γλώσσα!"
 
"Κυρ-παπαγάλε, θα 'χουμε την τύχη
Ν' ακούσουμε τι λες και παραπέρα;"
Ο παπαγάλος βήχει, ξεροβήχει.
Μα τι να πει, ξανάπε «καλησπέρα».
 
الترجمة

Papegojan

Så fort han lärde sig ordet godkväll
sade papegojan direkt
"Jag är vis, jag kan grekiska, varför sitter jag här?!"
 
Han har sin gröna jacka
och till fåglarnas konferens han går
Han har sin gröna jacka
för att säga till de hans upplysta åsikt
 
Han tar en halvallvarlig ställning
Han harklar sig och kollar runt
Han tar en halvallvarlig ställning
Och han säger till dem "Godkväll"
 
Hans ord beundrades mycket
Vad påläst han måste vara, säger dem om papegojan
Han måste vara vis och väldigt stor
Eftersom han kan prata människornas språk
 
Han kanske har importerats från Indien, vem vet
Hur många böcker har han inte tagit med sig
Med de visa skall han tala
Och visa att han kan språkets grammatik
 
Herr papegoja, vi kommer att ha turen
att få höra vad du säger och mer än så
Papegojan hostar och harklar sig
Men vad ska han säga, han sa igen "Godkväll"
 
✕
Miltos Pashalidis: أعلى count@
1.Τι να θυμηθώ (Ti na thymithó)
2.Κακές συνήθειες (Kakes sinitheies)
3.Φωτιά μου (Fotia mou)
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓