Pare ta hnaria mou | Πάρε τα χνάρια μου (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements

Pare ta hnaria mou | Πάρε τα χνάρια μου

Πάρε τα χνάρια π’ άφησαν τα μαύρα δάκρυά μου
κι έλα απόψε να με βρεις εκεί στην ερημιά μου
 
Βήμα βήμα, δάκρυ δάκρυ, θα με βρεις σε κάποιαν άκρη
να κλαίω για σέν’ αγάπη μου, που τωρα ζεις μακριά μου
 
Αντιλαλούν οι ρεματιές όταν αναστενάζω
και απ’ την καρδιά μου βγαίνουν φωτιές για σένα όταν σπαράζω.
 
Πάρε τα `χνάρια να με βρεις και σώσε με αφού μπορείς
 
Δακρύζουν μάτια και καρδιές όταν αναστενάζω
κι από τα στήθια βγαίνουν φωτιές για σένα όταν σπαράζω.
 
Πάρε τα χνάρια να με βρεις και σώσε με αφού μπορείς.
 
تم نشره بواسطة xristos.11.xristos.11. في الأربعاء, 11/05/2016 - 13:19
تم تعديله آخر مرة بواسطة Miley_LovatoMiley_Lovato في الجمعة, 21/10/2016 - 17:47

Follow My Traces

Follow the traces that my black tears left,
And come find me tonight in my solitude
 
Step by step, tear after tear, you'll find me at some edge,
Crying for you, my love, because you're far away from me
 
The streams echo when I sigh
And fire comes out of my heart,
Because of the anguish you caused me
 
Follow my traces, find me and save me, since you can
 
When I sigh, eyes and hearts tear up
And fires come out of the chest because of the anguish you caused me
 
Follow my traces, find me and save me, since you can
 
تم نشره بواسطة georgiaz73georgiaz73 في الأربعاء, 11/05/2016 - 14:27
Added in reply to request by xristos.11.xristos.11.
5
تصنيفك: None Average: 5 (1 vote)
ترجمات أخرى للأغنية "Pare ta hnaria mou |..."
الإنكليزية georgiaz73
5
See also
التعليقات
georgiaz73georgiaz73    الأربعاء, 11/05/2016 - 14:50

Και εγώ σ' ευχαριστώ!!