Panagia mou, Panagia mou | Παναγιά μου, Παναγιά μου (الترجمة الحرفية)

الإعلانات

Panagia mou, Panagia mou | Παναγιά μου, Παναγιά μου

Κάμπος γεμάτος πορτοκάλια, όι-όι μάνα μ'
Που πέρα ως πέρα απλώνετ' η ελιά
Γύρω χρυσίζουν τ' ακρογιάλια, όι-όι μάνα μ'
Και σε θαμπώνει, θαμπώνει η αντηλιά
 
Στον τόπο αυτό όταν θα πάτε, όι-όι μάνα μ'
Σκηνές αν δείτε, αν δείτε στη σειρα
Δε θα 'ναι καμπινγκ για τουρίστες, όι-όι μάνα μ'
Θα 'ναι μονάχα, μονάχα προσφυγιά
 
Παναγιά μου, Παναγιά μου, παρηγόρα την καρδιά μου
Παναγιά μου, Παναγιά μου, παρηγόρα την καρδιά μου
 
Κι αν δείτε ερείπια γκρεμισμένα, όι-όι μάνα μ'
Δεν θα 'ναι απ' άλλες, απ' άλλες εποχές
Από ναπάλμ θα 'ναι καμένα, όι-όι μάνα μ'
Θα 'ναι τα μύρια χαλάσματα του χτες
Κι αν δείτε γη φρεσκοσκαμμένη, όι-όι μάνα μ'
Δεν θα 'ναι κάμπος, 'ναι κάμπος καρπερός
Σταυροί θα είναι φυτεμένοι, όι-όι μάνα μ'
Που τους σαπίζει, σαπίζει ο καιρός
 
Παναγιά μου, Παναγιά μου, παρηγόρα την καρδιά μου
Παναγιά μου, Παναγιά μου, παρηγόρα την καρδιά μου
 
تم نشره بواسطة Zarina01Zarina01 في الأحد, 31/07/2016 - 18:46
تم تعديله آخر مرة بواسطة Miley_LovatoMiley_Lovato في الأربعاء, 17/01/2018 - 22:31
الترجمة الحرفية
Align paragraphs
A A

Panagia mou, Panagia mou

Kampos gematos portokalia, oi-oi mana m’
Pou pera os pera aplonet’ i elia
Gyro chrysizoun t’ akrogialia, oi-oi mana m’
Kai se thamponei, thamponei i antilia
 
Ston topo afto otan tha pate, oi-oi mana m’
Skines an deite, an deite sti seira
De tha ‘nai kampin’nk gia touristes, oi-oi mana m’
Tha ‘nai monacha, monacha prosfygia
 
Panagia mou, Panagia mou, parigora tin kardia mou
Panagia mou, Panagia mou, parigora tin kardia mou
 
Ki an deite ereipia nkremismena, oi-oi mana m’
Den tha ‘nai ap’ alles, ap’ alles epoches
Apo napalm tha ‘nai kamena, oi-oi mana m’
Tha ‘nai ta myria chalasmata tou chtes
Ki an deite gi freskoskammeni, oi-oi mana m’
Den tha ‘nai kampos, ‘nai kampos karperos
Stavroi tha einai fytemenoi, oi-oi mana m’
Pou tous sapizei, sapizei o kairos
 
Panagia mou, Panagia mou, parigora tin kardia mou
Panagia mou, Panagia mou, parigora tin kardia mou
 
تم نشره بواسطة Zarina01Zarina01 في السبت, 06/08/2016 - 05:36
تم تعديله آخر مرة بواسطة Zarina01Zarina01 في الثلاثاء, 09/08/2016 - 08:00
ترجمات أخرى للأغنية "Panagia mou, Panagia..."
الترجمة الحرفية Zarina01
Collections with "Panagia mou, Panagia..."
التعليقات