Pethimisa ena sinnefo | Πεθύμησα ένα σύννεφο (إلى الإنكليزية ترجم)

الإعلانات

Pethimisa ena sinnefo | Πεθύμησα ένα σύννεφο

Τι σε μέλλει εσένα σκόρπια μου ψυχή
που εγώ τον πόνο μου έκανα νησί
να σπέρνει ο ήλιος πάνω μου φωτιά
και τ' άστρα μοναξιά
Πεθύμησα ένα σύννεφο
βροχή να πιω κι ουρανό
 
Θάλασσα ζωή χρόνια περιμένω
πλοίο κουρσεμένο σ' άγονη γραμμή
θάλασσα ζωή με πανιά σχισμένα
και κουπιά σπασμένα πάρε με μαζί
 
Τι σε μέλλει εσένα άδεια μου καρδιά
κι αν αγαπώ παράξενα παιδιά
που κρύβουν στο φιλί τους προσευχή
της μάνας τους ευχή
Πεθύμησα ένα σύννεφο
βροχή να πιω κι ουρανό
 
Θάλασσα ζωή χρόνια περιμένω
πλοίο κουρσεμένο σ' άγονη γραμμή
θάλασσα ζωή με πανιά σχισμένα
και κουπιά σπασμένα πάρε με μαζί
 
تم تعديله آخر مرة بواسطة Miley_LovatoMiley_Lovato في الأربعاء, 28/12/2016 - 20:53
إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
Align paragraphs
A A

I missed a cloud

Why do you care my lost soul
I made my pain an island
so that sun can seed fire on me
and loneliness with stars
I missed a cloud
to drink rain and sky
 
I'm waiting years for sea and life
a boat at an infertile line
sea life with torn cloths
and broken paddles take me with you
 
Why do you care my empty soul
if I love strange kids
that hide in their kiss a prayer
their mother's wish
I missed a cloud
to drink rain and sky
 
I'm waiting years for sea and life
a boat at an infertile line
sea life with torn cloths
and broken paddles take me with you
 
تم نشره بواسطة korikori في الأثنين, 03/09/2012 - 16:58
5
تصنيفك: None Average: 5 (1 vote)
ترجمات أخرى للأغنية "Pethimisa ena ..."
الإنكليزية kori
5
التعليقات
GuestGuest    الأثنين, 03/09/2012 - 19:11

Thank you so much!! I love Greek music, especially this artist!

korikori    الأثنين, 03/09/2012 - 19:20

nothing!I'm glad that people love our music!