✕
كلمات أصلية
Σε χιλιάδες σταθμούς | Se khiliádhes stathmoús
Σε χιλιάδες σταθμούς
το τραγούδι θ’ ακούς που θα γράψω.
Σαν βαλσάκι παλιό
θα κυλάει στην ψυχή, στο μυαλό.
Κι έτσι ούτε στιγμή
στη φτωχή μου ζωή δε θα πάψω
να σου λέω "σ’ αγαπώ"
και τα χείλη σου να τα φιλώ.
Λέξη λέξη το σκαλίζω,
νότα νότα το κεντώ.
Τ’ όνομά σου συλλαβίζω,
Θεέ μου, πόσο σ’ αγαπώ!
Κρατική, τοπική
και ελεύθερη ραδιοφωνία
το τραγούδι μου αυτό
θα το παίζουν για σε συνεχώς.
Θα το λεν τα παιδιά
στις αυλές, στις γιορτές, στα θρανία
και δε θα ’μαι ποτέ
στη φτωχή μου ζωή μοναχός.
Λέξη λέξη το σκαλίζω,
νότα νότα το κεντώ.
Τ’ όνομά σου συλλαβίζω,
Θεέ μου, πόσο σ’ αγαπώ!
تم نشره بواسطة 
Stavros Kal في 2019-11-22
Stavros Kal في 2019-11-22تم تعديله آخر مرة بواسطة 
Floppylou في 2019-12-30
Floppylou في 2019-12-30الترجمة
On thousands of radio stations
On thousands of radio stations, you'll be listening to the song that I'll write.
Like an old waltz it'll be flowing in the soul, in the mind.
And this way, not for a single moment, in my poor life, will I stop saying to you I love you and kissing your lips.
Word by word I'm carving it,
note by note I'm embroiding it.
I'm spelling out your name,
My God, how much I love you!
National, local and free broadcastings,
that song of mine, will be playing for you all the time.
It'll be sung by the children
in the schoolyards, during celebrations, on the desks,
and I'll never be alone in my poor life.
Word by word I'm carving it,
note by note I'm embroiding it.
I'm spelling out your name,
My God, how much I love you!
| شكراً! ❤ |  |  |
تم نشره بواسطة Stavros Kal في 2019-11-22
Stavros Kal في 2019-11-22تم تعديله آخر مرة بواسطة Stavros Kal في 2020-01-23
Stavros Kal في 2020-01-23التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
