✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Στόχος
Στόχος, έχω γίνει στόχος
κι ούτε υπάρχει τρόπος
τώρα να σωθώ.
Στόχος, o δικός σου στόχος
κι η καρδιά μου κέντρο
για να χτυπηθώ.
Βρήκες καρδιά και τα κάνεις
γι’ αυτό τα κάνεις αυτά.
Κι όποτε λέω να φύγω
μπαίνει η αγάπη μπροστά.
Στόχος, έχω γίνει στόχος
και με σημαδεύεις γιατί σ’ αγαπώ.
Στόχος, o δικός σου στόχος
και μια νύχτα ξέρω
πως θα σκοτωθώ.
Βρήκες καρδιά και τα κάνεις
γι’ αυτό τα κάνεις αυτά.
Κι όποτε λέω να φύγω
μπαίνει η αγάπη μπροστά.
تم نشره بواسطة crimsonDyname في 2019-04-08
الترجمة
Target
Target, I've become a target
And wherever there's a way, I need to survive now.
Target, I'm your target
And my heart is in the center to be hit.
You found a heart and you're doing this, why are you doing this?
And whenever I say I'm going to leave,
Love shoves itself in front of me.
Target, I've become a target
And you're aiming at me because I love you
Target, I'm your target
And one night I'll know how I'll kill myself.
You found a heart and you're doing this, why are you doing this?
And whenever I say I'm going to leave,
Love shoves itself in front of me.
Collections with "Στόχος"
1. | Νοτιοανατολικά του κόσμου - Notis Sfakianakis |
Notis Sfakianakis: أعلى count@
1. | Γενέθλια (Genethlia) |
2. | Σώμα Μου (Soma Mou) |
3. | Να χαρείς (Na Hareis) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Law student, translator, paralegal, Eurovision expert, and occasional etymologist
الاسم Έρα [Era, roll the R, please]
مشرف and leader of the Balkan Squad
مساهمة1128 translations, 15 transliterations, 890 songs, 139 collections, 4055 thanks received, 308 translation requests fulfilled for 156 members, 33 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 911 comments, added 1 annotation
لغات native الإنكليزية, اليونانية, طليق الإنكليزية, الفرنسية, اليونانية, intermediate لغة الجبل الأسود, الألمانية, الصربية, beginner الألبانية, الألمانية, العبرية, الاسبانية, الصينية, الروسية البيضاء, النرويجية, الأوكرانية, الرومانية, الروسية
If you would like to use one of my translations for a lyric video or something that would require using the entire translation, please credit me and/or send me a message letting me know.