Τίποτα (Tipota) (إلى الإنكليزية ترجم)

الإعلانات

Τίποτα (Tipota)

Πάνω κάτω, πήγαιν’ έλα
κι άλλα τόσα άσχημα,
με την τρέλα που σε δέρνει
άνοιξες κατάστημα,
και πουλάς μ’ ένα χάδι
βόλτα στο διάστημα.
 
Τίποτα δεν έχει αξία,
τίποτα δικό σου,
έχω μάθει να κοιμάμαι,
πια με το καημό σου.
 
Τίποτα δεν έχει αξία,
τίποτα δικό σου,
έχω μάθει να κοιμάμαι,
πια με το καημό σου.
 
Πάρε δώσε μόνο ξέρεις
κι άλλα τόσα πράγματα,
δεν γουστάρω, μη μου στέλνεις
κάθε μέρα γράμματα,
κράτα και την αμοιβή σου,
που `βάλες τα κλάματα.
 
Τίποτα δεν έχει αξία,
τίποτα δικό σου,
έχω μάθει να κοιμάμαι,
πια με το καημό σου.
 
تم نشره بواسطة crimsonDynamecrimsonDyname في الأثنين, 08/04/2019 - 00:56
تم تعديله آخر مرة بواسطة crimsonDynamecrimsonDyname في الأربعاء, 08/05/2019 - 01:14
إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
Align paragraphs
A A

Nothing

Up and down, come and go
And other things that are ugly
You opened a shop with the madness that beat you1
And you sell walks through space with a caress.2
 
Nothing has value, nothing of yours has value
I've learned to sleep without yearning for you any longer.
 
Nothing has value, nothing of yours has value
I've learned to sleep without yearning for you any longer.
 
Come and give me that which only you know,
And other things like that
I don't like them, don't send letters to me one day
Keep your salary as well, it's where you put your tears.3
 
Nothing has value, nothing of yours has value
I've learned to sleep without yearning for you any longer.
 
  • 1. Or controlled. Possibly referring to an abuser.
  • 2. Maybe meaning the subject of the song is a prostitute.
  • 3. Meaning she only cares about money.
-Βασιλική Οικονομοπούλου
تم نشره بواسطة crimsonDynamecrimsonDyname في السبت, 11/05/2019 - 18:31
Added in reply to request by moni1993moni1993
التعليقات