الإعلانات

Του κάτω κόσμου τα πουλιά (Tou káto kósmou ta pouliá) (إلى الإنكليزية ترجم)

إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
A A

The birds of the netherworld

Full of bitterness the weather is prowling
to find you within the alleys of the netherworld
and for thirteen centuries,
being idle,
it's been looking for your arc and to drink your blood
 
Men holding whips and clushing rocks await for you
dressed in silver,
a bride stays sleepless,
and she has Cyclades islands hanging from her ears
and her bed is the killer's lair
 
Hidden the bitter words within the seashell
hidden the enchantments of the sea within the North wind
The oil lamp in the house is going to go out at some point
and you won't be able to find neither the door or the lock
 
The birds and the peacocks of the netherworld
are embroiding with light and night a dress for you
people are gnashing and grinding their jaws
they jump and run and catch up with you midway
 
شكراً!
thanked 3 times
تم نشره بواسطة Stavros KalStavros Kal في الأثنين, 17/02/2020 - 00:38
تم تعديله آخر مرة بواسطة Stavros KalStavros Kal في الأربعاء, 24/06/2020 - 20:59
اليونانية/Romanizationاليونانية

Του κάτω κόσμου τα πουλιά (Tou káto kósmou ta pouliá)

التعليقات
Miley_LovatoMiley_Lovato    الأربعاء, 29/07/2020 - 07:48

The source lyrics layout has been updated. Please review your translation.

Read about music throughout history