Атыыланыма (الترجمة الحرفية)

Advertisements
صخا

Атыыланыма

Олох кутатын да кутаатын кутталын
Туймаардан тумнар эбит күөх кумааҕы
Бэль, тыыраахы да акаары
Кыыртка маарыҥҥыы сатаахтыыр
Хаһытыыр харчыны хамыйаҕынан баһаары
Барыны бары абылаан абыранаары
Атаскаан ол аата, икки атахтаахха
Таҥарата арааһа, сыыппара ахсааҥа
Төһө бөдөн чыыһыла, көбөр киһи тыйыһа
Дьон иҥсэ быһыыта биитэр тыын былдьаһыыта,
Хайдах да эргит, эрэлгин, итэҕэлгин умуннуҥ,
Муннуҥ хара тыаҕа бу аны чучунаа буоллуҥ...
 
Бэйэҕиттэн үрдүгү ыстаммакын
Бу сиртэн дьолу атыыласпаккын
Им балайга баламаттаныма
Барыыhыраары балыйыллыма
 
Көр, көрдүүр көмүһү булар
Өй бутуллар, өбүгэ умнуллар
Үөгүлүүр үпкэ ким ымсыытын тумнар,
Тукаа ол эрэ, туругура турар
Дойдуҥ туһугар угаар,
Норуоккар кытаатан кылааккын уураргын умнумаар,
Бэйэмсэх буолума, сиэмэх буолума
Кэскиллээххэ уол эн уолуйума
Ким да боппот, туох да тохтоппот
Туохха да топпот, бу оонньууну хоппот
Хопто хотой буола улааппат
Чучунаа эрэ бу ойууртан быкпат
 
Бэйэҕиттэн үрдүгү ыстаммакын
Бу сиртэн дьолу атыыласпаккын
Им балайга баламаттаныма
Барыыhыраары балыйыллыма
 
Эт сүрэхтээх, сиэрдээх киһи
Манньытар манньаҕа мандайаламмат ини
Баайын билии, түстээ кэскили
Өрө тут дуу эйэни...
 
Бэйэҕиттэн үрдүгү ыстаммакын
Бу сиртэн дьолу атыыласпаккын
Им балайга баламаттаныма
Барыыhыраары балыйыллыма
 
تم نشره بواسطة bjdgsyobjdgsyo في السبت, 12/03/2016 - 04:51
Align paragraphs
الترجمة الحرفية

Atıılanıma

Olox kutatın da kutaatın kuttalın
Tuymaardan tumnar ebit küöx kumaağı
Bel', tııraxı da akaarı
Kıırtka maarıññıı sataaxtıır
Xahıtıır xarçını xamıyağınan bahaarı
Barını barı abılaan abıranaarı
Ataskaan ol aata, ikki ataxtaaxxa
Tañarata araaha, sııppara axsaaña
Töhö bödön çııhıla, köbör kihi tıyıha
Con iñse bıhııta biiter tıın bılcahııta,
Xaydax da ergit, erelgin, iteğelgin umunnuñ,
Munnuñ xara tıağa bu anı çuçunaa buolluñ...
 
Beyeğitten ürdügü ıstammakın
Bu sirten colu atıılaspakkın
İm balayga balamattanıma
Barııhıraarı balıyıllıma
 
Kör, kördüür kömühü bular
Öy butullar, öbüge umnullar
Üögülüür üpke kim ımsııtın tumnar,
Tukaa ol ere, turugura turar
Doyduñ tuhugar ugaar,
Noruokkar kıtaatan kılaakkın uurargın umnumaar,
Beyemsex buoluma, siemex buoluma
Keskilleexxe uol en uoluyuma
Kim da boppot, tuox da toxtoppot
Tuoxxa da toppot, bu oonnyuunu xoppot
Xopto xotoy buola ulaappat
Çuçunaa ere bu oyuurtan bıkpat
 
Beyeğitten ürdügü ıstammakın
Bu sirten colu atıılaspakkın
İm balayga balamattanıma
Barııhıraarı balıyıllıma
 
Et sürexteex, sierdeex kihi
Mannyıtar mannyağa mandayalammat ini
Baayın bilii, tüstee keskili
Örö tut duu eyeni...
 
Beyeğitten ürdügü ıstammakın
Bu sirten colu atıılaspakkın
İm balayga balamattanıma
Barııhıraarı balıyıllıma
 
تم نشره بواسطة bjdgsyobjdgsyo في السبت, 12/03/2016 - 04:51
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
التعليقات