الإعلانات

Ахиллесова пята

تم نشره بواسطة AcollerAmargo في الأحد, 11/06/2017 - 09:06

Idiomatic translations of "Ахиллесова пята"

الأذرية
Axillesin dabanı
شروحات:
الألبانية
Thembra e Akilit
شروحات:
الأيطالية
Tallone d'Achille
شروحات:
الإنكليزية
Achilles' heel
شروحات:
الإنكليزية #1, #2
الاسبانية
Talón de aquiles
شروحات:
البولندية
pięta achillesowa
شروحات:
التركية
Aşil topuğu
الفرنسية
Talon d'Achille
شروحات:
اليونانية
Αχίλλειος πτέρνα
شروحات:

Meanings of "Ахиллесова пята"

الروسية

Слабое место

تم شرحه بواسطه AcollerAmargoAcollerAmargo فيالأحد, 11/06/2017 - 09:06
Explained by AcollerAmargoAcollerAmargo

"idiomtitle@" فى كلمات الأغنية

Taylor Swift - Состояние благодати

Если ты не играешь честно и по правилам.
Это руки самой судьбы,
Ты – моя Ахиллесова пята.
Сейчас самый прекрасный момент

Severina - Любительница риска

Да, я - королева русской рулетки
Да, я для многих - ахиллесова пята.

In Vivo - Султания

Тут, где твоё тело пляшет восточный танец;
Предлагают тебе яхты, предлагают виллы,
Куколка, ты здесь ахиллесова пята для всех.

Crvena Jabuka - Глаза как у косули

ПРИПЕВ: 2х
Я могу всё на свете, на земле и в полёте,
у меня есть ахиллесова пята - я хочу только тебя,
именно тебя.

Nelly Furtado - Словно Дождь

Плоть моего тела, кость моих костей,
Ахиллесова пята моих мыслей.
Моя политика любить тебя так,

Ljupka Stević - Этикетка

-
Ещё висит на тебе моя этикетка,
Я ещё твоя ахиллесова пята.
Но меня другой целует, какой кошмар;

ST - Пуленепробиваемый [Puleneprobivayemiy]

Взведен курок моего "Кольт'а",
Ты знаешь, где моя Ахиллесова пята.
Женщина-кошка в сапогах кота,