Башҡорттарым (إلى الروسية ترجم)

Advertisements
بشكيرية

Башҡорттарым

Күпме быуат Урал буйында
Йәшәгән минең халҡым.
Һәр кемдең уйында
Бәхетлелек ғүмер хаҡы.
 
Әммә намыҫһыҙ бәндәләр ғүмер хаҡын белмәйҙәр,
Халҡыма дарыу сәсәләр – башҡорттарым үләләр.
 
Башҡорттарым, тороғоҙ, үлмәгеҙ, уянығыҙ!
Башҡортостаным, тыныслан – без иҫән!
 
Купме эсебеҙҙән аҡҡан хәмер,
Тыуғандар зәғиф балалар.
Кем урамда һорай хәйер?
Ғәфү итегез, ата-бабалар.
 
Салауатты иҫкә алалар, йәштәрҙә яңы аллалар,
Ҡулдарына ҡылыс һорайҙар. Һеҙ беҙҙе ғәйепләмәгеҙ, атайҙар…
 
تم نشره بواسطة ngdawangdawa في الجمعة, 29/05/2015 - 16:40
Align paragraphs
إلى الروسية ترجم

Башкиры мои

Сколько веков вдоль Урала
Жил мой народ.
В мыслях каждого -
Жизненное право на счастье.
 
Однако бесчестные смертные не знают цену жизни,
Народу моему лекарство колят - башкиры мои погибают.
 
Башкиры мои, вставайте, не умирайте, просыпайтесь!
Башкортостан мой, успокойся - мы живы!
 
Сколько по внутренностям текло алкоголя,
Родилось изувеченных детей.
Кто просит милостыню на улице?
Простите, прадеды.
 
Салавата* вспоминают, у молодежи новые боги,
Просят саблю в руки. Вы нас не осуждайте, предки...
 
تم نشره بواسطة БуранБуран في الجمعة, 09/11/2018 - 20:51
Added in reply to request by Карина БарлыбаеваКарина Барлыбаева
تعليقات الكاتب:

Салават Юлаев - башкирский национальный герой

ترجمات أخرى للأغنية "Башҡорттарым"
الروسية Буран
See also
التعليقات