Vse bude dobre (Все буде добре) (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements

Vse bude dobre (Все буде добре)

Я памятаю час, коли лиш починався світ.
Хто міг, той підіймався та йшов.
Ішов собі високо в гори, взявши у похід
Свою надію сильну, як любов...
 
Приспів:
Що все буде добре
Для кожного з нас.
Що все буде добре,
Настане наш час.
 
Я бачив, як навколо нас і долі і вогні
Все далі й далі змінювали світ.
І ми все вище, бо в долині небо не таке.
І далі щось веде мене в похід.
 
Приспів:
І все буде добре
Для кожного з нас.
І все буде добре,
Настане наш час.
 
І ось, коли ми майже там, де холодно і сніг
І зовсім близько наша самота.
Бажання сильні, як любов, поможуть нам дійти
І буде вся та наша висота.
 
تم تعديله آخر مرة بواسطة crimson_anticscrimson_antics في الأربعاء, 15/01/2014 - 03:25

Evrything will be all right

I remember the time when the world just began
He who could raise himself up did so and went on
Walked up the mountain high, took with him his hope as strong as love...
 
Chorus:
Everything will be all right
For everyone of us
Everything will be all right
Our time will come
 
I saw that the destinies and beacons around us
Have changed the world more and more
And we rise higher and higher, for the heavens look different from the valley.
And something leads me on my path.
 
Chorus:
Everything will be all right
For everyone of us
Everything will be all right
Our time will come
 
And look, we're nearly where the snow and cold are
And our loneliness is near
Desires as strong as love will help us to arrive
And all the heights will be ours.
 
تم نشره بواسطة ktishynahansenktishynahansen في الأحد, 28/04/2013 - 05:47
التعليقات