в гробу видел

تم نشره بواسطة Brat في 2018-04-20

Idiomatic translations of "в гробу видел"

الإنكليزية
to thumb one's nose at something/somebody
شروحات:

Meanings of "в гробу видел"

الإنكليزية

expresses a disdain or disgust toward smth.;
(lit.) - to have seen (smth.) in a coffin.

تم شرحه بواسطه St. SolSt. Sol فيالأحد, 09/06/2019 - 20:50
Explained by St. SolSt. Sol
الألمانية

δεν θελω να δω

تم شرحه بواسطه Marica NicolskaMarica Nicolska فيالأحد, 05/08/2018 - 17:05
Explained by Marica NicolskaMarica Nicolska
الروسية

Выражает раздражение, отвращение к описываемому предмету/явлению.

تم شرحه بواسطه BratBrat فيالجمعة, 20/04/2018 - 17:46
Explained by BratBrat

"idiomtitle@" فى كلمات الأغنية

Nochnye Gruzchiki - Бытие и Абсурд

в этой дыре, на этом блядском маскараде
волки в овечьих кудрях, змеи в белых перьях
я всем отдал по лоскуту своего наряда
я стою голый, я не верю... своему веселью

Jacek Kaczmarski - Ялта

Подумайте сколько ему пришлось вынести
Трубка, сигарный дым и бутылка
Черчилль который союзы в гробу видел
Однако же правили три Империи

Slava KPSS - Лишь бы

Лишь бы жизнь пролетела как сон
Лишь бы кончилась ночь
Лишь бы кончился день
Лишь бы кончилось всё

Zamay - Дорога

Дорога, дорога, дорога, дорога, дорога, е, е, пау, пау-пау

Дорога вдаль, пока позволяет магистраль
Дорога в рай или ад, в лобовое не видать

Jaromír Nohavica - Завтра рано в пять

Придёт за мною поп,
Ему не стану врать:
В гробу я видел гроб!
Всю жизнь я жил, как жил,

Zimovie Zverey - На меня смотрит Завтра

1

Я вышел из детства внезапно - как вынырнул, как обернулся.
Нащупал за пазухой лёд, бросил кости и кончил надеяться.