Gde Ty, Tam Ya (Где ты, там я ) (الترجمة الحرفية)

Advertisements

Gde Ty, Tam Ya (Где ты, там я )

Скажешь я безнадёжна.
Верю в то, что невозможно.
Увлекаюсь тобою, и оно того стоит.
Оглянутся назад и ты.
Отрываешся от мечты.
Только не забывай.
Что я буду слишком ревнивая.
Это мы с тобой чудаки.
Никак не оторвёмся от земли.
И эта пустота, хочет уничтожить тебя.
Мы же дикие звери, и мы терпим потери.
 
Пускай всегда, где ты, там я.
Твоя любовь, моя весна.
Пускай всегда, где ты, там я.
Твоя любовь, моя весна...
 
Скажешь, так бесполезно.
Обьяснять безболезненно.
Управляя судьбою, ты серьйозно настроен.
Просыпатся под шум дождя.
Так беспомощны ты и я.
Только не забывай.
Что солнце садится лишь в конце дня.
А на сердце чужая тень.
Нежный дождь, теперь уже ливень.
И эта пустота, хочет обесточить тебя.
Мы так много мечтали.
Так легко улетали.
 
Пускай всегда, где ты, там я.
Твоя любовь, моя весна.
Пускай всегда, где ты, там я.
Твоя любовь, моя весна...
 
Где ты, там я.
Там я...
 
Где ты? Где ты?
Где ты? ...
 
تم نشره بواسطة asasaswasasasw في الجمعة, 12/06/2015 - 05:25
تم تعديله آخر مرة بواسطة infiity13infiity13 في السبت, 03/03/2018 - 09:04
الترجمة الحرفية
Align paragraphs
A A

Gde ty, tam ya

النسخ: #1#2
skazhesh' ya beznadyozhna.
veryu v to, chto nevozmozhno.
uvlekayus' toboyu, i ono togo stoit.
oglyanutsya nazad i ty.
otrybaeshsya ot mechty.
tol'ko ne zabyvay.
chto ya budu slishkom revnivaya.
eto my s toboy chudaki.
nikak ne otorvyomsya ot zemli.
i eta pustota, hochet unichotzhit' tebya.
my zhe dikie zveri, i my terpim poteri.
 
puskay vsegda, gde ty tam ya.
tboya lyubov', moya vesna.
puskay vsegda, gde ty tam ya.
tvoya lyubov', moya vesna...
 
skazhesh', tak bespolezno.
ob'yasnyat' bezboleznenno.
upravlyaya sud'boyu, ty ser'yozno nastroen.
prosypatsya pod shum dozhdya.
tak bespomoshny ty i ya.
tol'ko ne zabybay.
chto solntze saditsya lish' v kontze dnya.
a na serdtze chuzhaya ten'.
nezhnyy dozhd', teper' uzhe liven'.
i eta pustota, hochet obestochit' tebya.
my tak mnogo mechtali.
tak legko uletali.
 
puskay vsegda, gde ty tam ya.
tboya lyubov', moya vesna.
puskay vsegda, gde ty tam ya.
tvoya lyubov', moya vesna...
 
gde ty, tam ya
tam ya
 
gde ty?
gde ty?
 
تم نشره بواسطة kelljnscutiepiekelljnscutiepie في الأثنين, 13/07/2015 - 10:17
Added in reply to request by draumbókdraumbók
التعليقات