Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

Гомін, гомін, гомін по діброві

Гомін, гомін, гомін по діброві,
Туман поле покриває,
Гей, туман поле, поле покриває,
Мати сина проганяє.
 
- Іди, синку, іди пріч од мене,
Нехай тебе орда візьме!
- Гей, мене, мамо, мене орда знає,
В чистім полі обминає.
 
- Іди, сину, іди пріч од мене,
Нехай тебе турчин візьме!
-Гей, мене, мамо, мене турчин знає,
Сріблом, златом наділяє.
 
- Іди, синку, іди пріч од мене,
Нехай тебе ляхи візьмуть!
- Гей, мене, мамо, мене й ляхи знають,
Пивом, медом напувають.
 
- Іди, синку, іди пріч од мене,
Нехай тебе москаль візьме!
- Гей, мене, мамо, мене москаль знає,
Жить під себе підбиває.
 
- Вернись, вернись, сину, додомоньку,
Змию тобі голівоньку!
- Гей, мені, мамо, мені змиють дощі,
А розчешуть густі терна.
- Гей, мені, мамо, мені змиють дощі,
А розвіють буйні вітри.
Category
Music
 
الترجمة

The clamor, clamor, in the the oak forest

The clamor, clamor, in the the oak forest,
The fog covers the field,
Hey, the fog covers, covers the field,
A mother watches over her son.
 
- Go, my son, go far from me,
Let the Horde take you!
- Hey, O my mother, the Horde knows me
In a clear field, it avoids me.
 
- Go, my son, go far from me,
Let the Turk take you!
- Hey, O my mother, the Turk knows me
Silver, and gold he bestows.
 
- Go, my son, go far from me,
Let the Polaks take you!
- Hey, O my mother, the Polak knows me
With beer, and honey they fill me.
 
- Go, my son, go far from me,
Let the Moscovite take you!
- Hey, O my mother, the Moscovite knows me
Our life, liberty undermining
 
Return, return my son home
I shall wash your dear head!
- Hey O my mother, the rains shall wash my head
And the thick bramble shall comb it out
- Hey O my mother, the rains shall wash my head
And the stormy winds will blow it out.
 
التعليقات