догори ногами

تم نشره بواسطة Marica Nicolska في 2018-11-12

Idiomatic translations of "догори ногами"

الأستونية
elu pahupidi pöörata
شروحات:
الألمانية
Auf den Kopf stellen
شروحات:
الألمانية
onderste boven halen
الأوكرانية
Перевернути догори дригом
الأيطالية
(mettere) sottosopra
الإنكليزية
To turn something on its head
شروحات:
الإنكليزية
upside down
شروحات:
الإنكليزية #1, #2, #3
الاسبانية
(poner) boca abajo
البلغارية
С главата надолу
شروحات:
البلغارية
С краката нагоре
شروحات:
البولندية
Do góry nogami...
شروحات:
التركية
altini ustune getirmek
الجاليك الأيرلندية
الجاليك الاسكوتلندية
cùl air thòin
شروحات:
الجاليك الاسكوتلندية
bun os cionn
شروحات:
الجاليك الاسكوتلندية
beul fo bhonn
شروحات:
الروسية
Перевернуть с ног на голову
شروحات:
الروسية
Перевернуть вверх дном
شروحات:
الروسية
Вверх тормашками
الصربية
Окренути се тумбе
الصينية
天旋地轉
شروحات:
العربية
رأساً على عقب
الفرنسية
Mettre sans dessus-dessous
شروحات:
اليونانية
(γυρνάω/κάνω) άνω κάτω

Meanings of "догори ногами"

الأوكرانية

зламав звичний лад

تم شرحه بواسطه Marica NicolskaMarica Nicolska فيالأثنين, 12/11/2018 - 16:19
Explained by Marica NicolskaMarica Nicolska

"idiomtitle@" فى كلمات الأغنية

Klavdia Petrivna - Я щаслива - Лікарі кажуть

Немає сил плакати ночами
Усе обернулося догори ногами
Не життя, а чорні плями

ZEROBASEONE - Новачки

Привіт,новенький

Переверни цю сіру вулицю догори ногами
Ми новачки

Cigarettes After Sex - Дотик

І я дивився, як ти танцюєш, як ти розкидаєшся на столі
Я не хочу бачити тебе скутою, я хочу бачити тебе догори ногами

LOONA (South Korea) - Переверни Це

(Все навколо, переверни це це це це це це це)

Все навколо, переверни цей світ догори ногами
Той самий день і ніч не схожі

Miyavi - Спогад

Хіба не божеволієш від цього зараз?
Придивись краще: цей світ
Догори ногами

Sektor Gaza - Повсталий з пекла

Тисяча дев'ятсот дев'яносто дев'ять,
Диявол оберне золотими рогами,
Три дев'ятки догори ногами!

Scorpions - Добрі вмирають молодими

Спостерігаєш, як крутиться світ
Тремтиш
Почуваючись ніби догори ногами
Твоє серце б'ється швидко

White Ward - Кронос

Молода кров скипається на землі.
Лад життя та сме́рти перевернувся наверле́ 1.
Мертве серце — затихле,

  • 1. догори ногами