Домофон (Domofon) (إلى البولندية ترجم)

Advertisements
إلى البولندية ترجم

Domofon

Twoja mama mówi, że nie jest nam po drodze,
Gdy słyszy mój głos w słuchawce domofonu.
I jak mam jej wytłumaczyć to, co jest między nami?
Przecież ty cały tydzień znów nie nocujesz w domu.
 
Twoja mama mówi, że nie jest nam po drodze,
Gdy słyszy mój głos w słuchawce domofonu.
I jak mam jej wytłumaczyć to, co jest między nami?
Przecież ty cały tydzień znów nie nocujesz w domu.
Nie nocujesz w domu.
 
Mówię ci cześć z odległych planet, ja — twój Marsjanin,
Bo tylko dzięki tobie po tak wielu wędrówkach
Ja znalazłem swój dom na Ziemi.
Ściągaj ubrania i chodź szybko do mnie.
 
Dzisiaj byłem na dnie, tam panuje nicość.
Żyłem tak jakby we śnie, dopóki nie spotkałem ciebie.
Ja nie jestem estetą, jednak tych uczuć jest apogeum.
Zmieniają mnie od wewnątrz na poziomie DNA.
Chodź tutaj.
 
Wszystko co wiesz na mój temat, to nie są plotki,
Wyłącznie tylko ja jestem winien.
Nikomu nie śpiewałem takich piosenek.
Możesz śmiało wyłączać Shazam.
 
Każdego dnia w pełni jestem żwawy.
Wiem, potrzebujesz mnie, i nie chodzi tutaj o forsę.
Wołam za tobą na wszystkie strony:
Po chwilę obecną sam nie wiem po co...
 
Twoja mama mówi, że nie jest nam po drodze,
Gdy słyszy mój głos w słuchawce domofonu.
I jak mam jej wytłumaczyć to, co jest między nami?
Przecież ty cały tydzień znów nie nocujesz w domu.
 
Twoja mama mówi, że nie jest nam po drodze,
Gdy słyszy mój głos w słuchawce domofonu.
I jak mam jej wytłumaczyć to, co jest między nami?
Przecież ty cały tydzień znów nie nocujesz w domu.
Nie nocujesz w domu.
 
Dla mnie zbędne są słowa,
Język twojego ciała tłumaczy mi miłość.
Wiesz, ty jesteś bardzo odważna, już raz zetknęłaś się ze mną.
I jestem pewien, że dzisiejszej nocy nie będziesz chciała do domu.
 
Maleńka, stań się moją gwiazdą, na niebie świeć jaśniej od słońca,
Po to by serce podążało za tobą i nie zabłądziło po drodze.
To jakaś mania, kiedy ty i ja jesteśmy na osobności.
To magia splata ze sobą nasze światy.
Chodź tutaj.
 
Jestem przekonany, że nie opowiesz mamie,
Czym zajmowaliśmy się do rana.
Śledź czwartą serię na ekranie (znaczy PIESNI).
Ściągaj ubrania i chodź tutaj.
 
Z każdym dniem odnoszę coraz większy sukces.
Wiem, potrzebujesz mnie, i nie chodzi tutaj o forsę.
Wołam za tobą na wszystkie strony:
Po chwilę obecną sam nie wiem po co...
 
Twoja mama mówi, że nie jest nam po drodze,
Gdy słyszy mój głos w słuchawce domofonu.
I jak mam jej wytłumaczyć to, co jest między nami?
Przecież ty cały tydzień znów nie nocujesz w domu.
 
Twoja mama mówi, że nie jest nam po drodze,
Gdy słyszy mój głos w słuchawce domofonu.
I jak mam jej wytłumaczyć to, co jest między nami?
Przecież ty cały tydzień znów nie nocujesz w domu.
Nie nocujesz w domu.
 
© Lobuś (Bartek W.)
تم نشره بواسطة LobuśLobuś في الأحد, 12/08/2018 - 15:54
الروسية

Домофон (Domofon)

ترجمات أخرى للأغنية "Домофон (Domofon)"
البولندية Lobuś
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
See also
التعليقات
Andrew ParfenAndrew Parfen    الأثنين, 08/10/2018 - 05:29

Польского, к сожалению, не знаю, но вдруг захотел сказать вам спасибо, Бартек, ведь вы столько раз тоже меня благодарили. Спасибо!