-
Если я уйду ← إلى الإنكليزية ترجم
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Если я уйду
Если я уйду, кто сможет меня найти?
Если я уйду, кто сможет меня найти?
Но, если я останусь здесь, кто сможет меня спасти?
Ты рядом но не здесь, ты прекрасна, но ты ни при чём.
Рядом но не здесь, прекрасна, но ты ни при чём.
Луна в моих зрачках, ворон за моим плечом.
Окно выходит вверх, но сумрак кружит мой дом.
Окно выходит вверх, но сумрак кружит мой дом.
Утро ещё далеко, ничего, мы подождём!
Если я уйду, кто сможет меня найти?
Если я уйду, кто сможет меня найти?
Но, если я останусь здесь;
Если я останусь здесь, кто сможет меня спасти?
الترجمة
If I Ever Leave
If I ever leave, who'll find me, who'll hear my plea?
If I ever leave, who'll find me, who'll hear my plea?
But if I'm gonna stay in here, who'll save me, who can save me?
You're close but not in here, you are splendid, but I care jack.
You're close but not in here, you are splendid, but I care jack.
The moon is in my eyes,
[The] raven is behind my back.
The window's leading up, but [the] twilight circles my home.
The window's leading up, but [the] twilight circles my home.
[The] morning is still long away: never mind, we'll linger on!
If I ever leave, who'll find me, who'll hear my plea?
If I ever leave, who'll find me, who'll hear my plea?
But if I'm gonna stay in here,
But if I'm gonna stay in here, who'll save me, who can save me?
equirhythmic
rhyming
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Pinchus | 4 years 8 أشهر |
تم نشره بواسطة St. Sol في 2019-08-13
Akvarium: أعلى count@
1. | Город (Gorod) |
2. | Поезд В Огне (Poezd v ogne) |
3. | 2-12-85-06 (полный текст) (2-12-85-06) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Down with Atlantis...
Banned User Ironic Iron ֍ The Black Sun
مساهمة1497 translations, 8 transliterations, 2107 songs, 1 collection, 7804 thanks received, 107 translation requests fulfilled for 55 members, 35 transcription requests fulfilled, added 819 idioms, explained 2490 idioms, left 1666 comments, added 75 annotations
الصفحة الرئيسية
لغات native الروسية, طليق الإنكليزية, beginner الاسبانية
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
I realize that pressing "Thanks"
is really hard for most of you, yet
you should keep on trying...