-
Зачем ← الترجمة الحرفية
✕
الترجمة الحرفية
Zachem
V tvoikh glazakh pechal
Mne rasskazali ptitsy
Ja broshus pospeshno vdal
Chtob nochju tebe prisnitsja
Zapakh tvoikh volos
Nezhnost tvojej kozhi
Mne snova ne spalos
Ja znaju tebe tozhe
Zachem mne den, jesli net tebja
Zachem mne noch - ot nejo bolneje
Stiraju dni kalendarja
Mozhet znajesh, kak stat silnej
Zachem mne son - on vsego lish plod
Mojikh navjazchivykh myslej
Moja ljubov sejchas umrjot
A utrom snova voskresnet
A utrom snova voskresnet
My stanovimsja blizhe i blizhe
Kogda v komnatu padajet noch
Tolko zvuk dykhanija slyshen
My ot utra unosimsja proch
Mne voda ne kazhetsja nuzhnoj
Bez jedy ja smog by prozhit
Mne ves mir stanovitsja chuzhdym
Esli mne v njom s toboj ne byt
Zachem mne den, jesli net tebja
Zachem mne noch - ot nejo bolneje
Stiraju dni kalendarja
Mozhet znajesh, kak stat silnej
Zachem mne son - on vsego lish plod
Mojikh navjazchivykh myslej
Moja ljubov sejchas umrjot
A utrom snova voskresnet
Zachem mne den, zachem mne noch
Jesli ty ne rjadom, jesly ty ne rjadom so mnoj
Zachem mne den, jesli net tebja
Zachem mne noch - ot nejo bolneje
Stiraju dni kalendarja
Mozhet znajesh, kak stat silnej
Zachem mne son - on vsego lish plod
Mojikh navjazchivykh myslej
Moja ljubov sejchas umrjot
A utrom snova voskresnet
A utrom snova voskresnet
شكراً! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Rita Akopyan | 5 years 1 month |
Ann_75_45 | 5 years 2 months |
تم نشره بواسطة Chlorine-36 في 2019-01-26
✕
Max Barskih: أعلى count@
1. | Буде весна (Bude vesna) |
2. | Берега (Berega) |
3. | Туманы (Tumany) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
formerly lyricstranslate.com/en/translator/starfiire
الاسم Chlorine
مساهمة55 translations, 26 transliterations, 82 songs, 1261 thanks received, 13 translation requests fulfilled for 9 members, 4 transcription requests fulfilled, explained 5 idioms, left 99 comments
الصفحة الرئيسية chlorine36.carrd.co/
لغات native الإنكليزية, طليق الصينية, intermediate الفرنسية, الروسية, beginner التركية, الأوكرانية
If you enjoyed my translation, you can show your appreciation by clicking the 'thanks' button, and feel free to leave me a comment with any tips and suggestions I can learn from.
You are NOT allowed to edit my translations and claim they are originally yours. I am fine with reposts, but you MUST give proper credit (i.e "Translation by Chlorine-36," linking the original translation, etc.) when doing so.