✕
الفرنسية
الترجمة
الأصلي
Appelle-moi
كلمات الاغنية (الروسية)
Le ciel d'un bleu profond
Sait à quelle vitesse s'en vont les rêves,
Et toi, tu as coupé les ponts de notre amour.
Mon cœur si délicat,
Je te l'ai donné avec une telle sincérité,
Et nous sommes devenus proches pour toujours.
Appelle-moi
Par-delà les distances, cherche-moi
Dans tes pensées, dans tes désirs, attrape-moi,
Comme une étoile lointaine, rends-moi,
Délicate, brutale.
Appelle-moi
Par-delà les distances, cherche-moi
Dans tes pensées, dans tes désirs, attrape-moi,
Comme une étoile lointaine, rends-moi.
Le temps silencieux
Nous changera si imperceptiblement,
Et nous donnera pour tous les deux une occasion fortuite.
Le bonheur caché
Se précipite comme une avalanche d'amour,
Et nous serons seuls, juste appelle-moi, appelle-moi.
Appelle-moi
Par-delà les distances, cherche-moi
Dans tes pensées, dans tes désirs, attrape-moi,
Comme une étoile lointaine, rends-moi,
Délicate, brutale.
Appelle-moi
Par-delà les distances, cherche-moi
Dans tes pensées, dans tes désirs, attrape-moi,
Comme une étoile lointaine, rends-moi.,
Rends-moi
| شكراً! ❤ thanked 2 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
تم نشره بواسطة
purplelunacy في 2014-06-30
purplelunacy في 2014-06-30Added in reply to request by
LanguageLove
✕
ترجمة اسم الأغنية
الفرنسية
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Lisa
الدور: مشرف سابق





مساهمة
- 5578 translations
- 57 transliterations
- 1185 songs
- @ جمع العدد
- 69961 thanks received
- 2365 translation requests fulfilled for 883 members
- قام بنسخ 1 أغنية
- added 42 idioms
- explained 3 idioms
- left 295 comments
- added 180 artists
لغات
- native: الفرنسية
- advanced
- الإنكليزية
- الروسية
- الاسبانية
- intermediate: الأيطالية
- beginner
- الفنلندية
- الألمانية
- اليابانية
- التركية
Original lyrics were edited. Could you please check your translation?