Как там в России? (Kak tam v Rossii) (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
الروسية

Как там в России? (Kak tam v Rossii)

Письма и звонки стали редки.
Словно спящий Бог, ночью Нью-Йорк.
Гроздья звезд висят, память бередя.
Что ж ты не звонишь? Ты же не спишь.
 
Как там в России?
Дожди косые,
Народ все куда-то спешит.
Как там в России?
Снега седые
И ангел по небу летит.
 
Помню ночь без сна, ты у окна.
Фраза невзначай: "Не уезжай!".
Знать бы, господи, что ждет впереди,
Чья земля, маня, примет меня.
 
Как там в России?
Дожди косые,
Народ все куда-то спешит.
Как там в России?
Снега седые
И ангел по небу летит.
 
تم نشره بواسطة Олег Л.Олег Л. في الأحد, 27/01/2019 - 07:09
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

What is going on in Russia?

Letters and calls have become rare
New York at night looks like a sleeping God
A cluster of stars in the sky stirs up old memories
Why don't you call? You don't sleep now.
 
What is going on in Russia?
There is rain
People are rushing somewhere
What is going on in Russia?
There is white snow
An angel is flying in the sky
 
I remember a sleepless night, you stand by the window
I recall your phrase, "Don't leave!"
My god, if I knew what waited for me ahead
What a land would accept me
 
What is going on in Russia?
There is rain
People are rushing somewhere
What is going on in Russia?
There is white snow
An angel is flying in the sky
 
تم نشره بواسطة Олег Л.Олег Л. في الأحد, 27/01/2019 - 07:09
التعليقات