Кому, зачем? (إلى الفرنسية ترجم)

Advertisements

Кому, зачем?

Кому...
 
Глупая, ну хочешь - плачь
Я буду за руку тебя держать
Больно, я то знаю где:
На самом дне души, что не достать
 
Те, кому мы не нужны
Каждую ночь без стука в наши сны
Так скажи мне, правда чья
Нам - это боль, а им Господь - судья
 
Припев:
Они нам дуло к виску
Они нам вдребезги сердца
А мы за ними во тьму
А мы за ними в небеса
Они нам реки измен
Они нам океаны лжи
А мы им веру взамен
А мы им посвящаем жизнь
Кому, зачем?
А мы им посвящаем жизнь
Кому, зачем?
 
Ждать звонка и не дышать
Что же ты делаешь? - Ему не жаль
Глупая, ну хочешь - плачь
Я буду за руку тебя держать
 
Что же это по щеке
Учишь меня, да только сердце с кем
Так скажи мне, правда чья
В клочья душа, но им Господь - судья
 
Припев:
Они нам дуло к виску
Они нам вдребезги сердца
А мы за ними во тьму
А мы за ними в небеса
Они нам реки измен
Они нам океаны лжи
А мы им веру взамен
А мы им посвящаем жизнь
Кому, зачем?
А мы им посвящаем жизнь
Кому, зачем?
 
А мы им посвящаем жизнь
А мы им посвящаем жизнь
Зачем?
 
تم نشره بواسطة OlenkaOlenka في الجمعة, 06/06/2014 - 22:19
إلى الفرنسية ترجم
Align paragraphs
A A

A qui ? Pour quoi ?

A qui ...
 
Espèce de conne, pleure si tu le souhaites
je te tiendrai par la main
Tu as mal, je sais où
Profond dans ton âme et on ne peut pas l'atteindre
 
Ceux pour qui on ne compte pas
chaque nuit pénètrent nos rêves sans même frapper
Alors dit moi, qui a raison
Nous nous avons mal, mais Dieu sera leur juge.
 
Они нам дуло к виску
Они нам вдребезги сердца
Nous on les suit dans l'obscurité
Nous on les suit dans les cieux
Eux sont des rivières de trahison
Eux sont des océans de mensonges
En retour, nous on les croit aveuglement
et on leur consacre notre vie
Pour qui ? Pourquoi ?
et on leur consacre notre vie ?
Pour qui ? Pourquoi?
 
Attendre un appel sans même respirer
Que fait tu donc ? Lui n'a pas de remords
Espèce pleure si tu le souhaites
Moi je te tiendrai la main
 
Qu'est ce donc cela sur tes joues ?
Tu me fais la leçon, mais ton coeur avec qui est il ?
Alors dit moi qui a raison ?
Nos âmes sont émiettées, mais Dieu sera leur juge.
 
تم نشره بواسطة nikocronikocro في الخميس, 13/11/2014 - 19:48
Added in reply to request by OlenkaOlenka
التعليقات