Королева Красоты (إلى التشيكية ترجم)

Advertisements
الروسية

Королева Красоты

По переулкам бродит лето,
Солнце льётся прямо с крыш,
В потоке солнечного света
У киоска ты стоишь.
Блестят обложками журналы,
На них с восторгом смотришь ты,
Ты в журналах увидала
Королеву красоты.
 
А я одной тобой любуюсь,
И сама не знаешь ты,
Что красотой затмишь любую
Королеву красоты.
И я иду к тебе навстречу,
И я несу тебе цветы,
Как единственной на свете
Королеве красоты.
 
С тобою связан навеки я,
Ты жизнь и счастье, любовь моя.
 
Красавиц видел я немало
И в журналах, и в кино,
Но ни одна из них не стала
 
Лучше милой всё равно.
И даже сам я не заметил,
Как ты вошла в мои мечты,
Ты милее всех на свете,
Королева красоты.
 
С тобою связан навеки я,
Ты жизнь и счастье, любовь моя.
 
По переулкам бродит лето,
Солнце льется прямо с крыш,
В потоке солнечного света
У киоска ты стоишь.
А я иду к тебе навстречу,
И я несу тебе цветы,
Как единственной на свете
Королеве красоты.
 
Как единственной на свете
Королеве красоты.
Как единственной на свете
Королеве красоты.
 
تم نشره بواسطة HramkoHramko في الأربعاء, 20/08/2014 - 12:48
Align paragraphs
إلى التشيكية ترجم

Královna krásy

V uličkách se léto toulá,
přímo ze střech se slunce line,
V přívalu slunečního světla
u stánku postáváš.
Obaly časopisů se lesknou,
s potěšením se na ně díváš,
na časepisech zahlédla jsi,
královnu krásy.
 
Já se jenom kochám tebou,
ty nemáš ani ponětí,
že předčíš svou krásou každou
královnu krásy.
A já ti jdu naproti,
nesu ti květiny,
jako jediné na zemi,
královně krásy
 
Jsem s tebou spojen napořád,
jsi můj život i štěstí, lásko má.
 
Krasavic jsem viděl hodně,
v časopisech i v kině,
ale ani jedna nebyla
hezčí než moje milá.
 
Ani jsem nepostřehl,
jak jsi se ocitla v mém snění,
jsi na světě nejmilejší,
královna krásy.
 
Jsem s tebou spojen napořád,
jsi můj život i štěstí, lásko má.
 
V uličkách se léto toulá,
přímo ze střech se slunce line,
V přívalu slunečního světla
u stánku postáváš.
Obaly časopisů se lesknou,
s potěšením se na ně díváš,
na časepisech zahlédla jsi,
královnu krásy.
 
jako jediné na zemi,
královně krásy
jako jediné na zemi,
královně krásy
 
تم نشره بواسطة ElenaH1ElenaH1 في الثلاثاء, 24/02/2015 - 19:34
Added in reply to request by HramkoHramko
التعليقات