Коршун

Чертя за кругом плавный круг,

Над сонным лугом коршун кружит

И смотрит на пустынный луг.-

В избушке мать над сыном тужит:

"На хлеба, на, на грудь, соси,

Расти, покорствуй, крест неси".

Идут века, шумит война,

Встаёт мятеж, горят деревни,

А ты всё та ж, моя страна,

В красе заплаканной и древней.-

Доколе матери тужить?

Доколе коршуну кружить?

الترجمة

Sęp

Za kręgiem równy kreśląc krąg

Nad senną łąką sęp kołuje,

Przeszywa okiem bezmiar łąk.

Nad synem matka popłakuje:

"Naści chleb, jedz, pierś moją ssij,

rośnij, krzyż noś, w pokorze żyj!"

Stulecia mkną i wojna grzmi,

Szaleje rokosz, sioła płoną -

A tyś ta sama zawsze, wsi,

W płaczącej krasie przeszłych dni,

Rodzinna moja strono.

Kołuje sęp nad morzem łąk.

Zawodzi matka w krąg...

Alexander Blok: أعلى count@

1.	Ночь, улица, фонарь, аптека (Noch', ulica, fonar', apteka)
2.	Незнакомка (Neznakomka)
3.	Девушка пела в церковном хоре (Devushka pela v tserkovnom khore)

التعليقات