Кунду киьим (الترجمة الحرفية)

Advertisements
صخا

Кунду киьим

Сиккиэр тыалга сипсийэммин
Ээр-сэмээр мин сураьабын:
"Куутэр кунду киьибин
Кердун дуо?"- диэн ыйытабын.
Сиккиэр тыалым сипсийээхтиир
Бэйэбиттэн ыйытаахтыыр:
"Элбэх сири кэрийбитим
Эн киьигин кербетете5ум".
 
Уруц былыт барахсантан
Эмиэ сэмээр сураьабын:
"Куутэр кунду киьибин
Кердуц дуо?"- диэн ыйытабын.
Уруц былыт устаахтыыр
Бэйэбиттэн ыйытаахтыыр:
"Киэц халлаацца кеччуйбутум
Эн киьигин кербете5ум".
 
Тургэн суурук урэхтэн
Ээр-сэмээр мин сураьабын:
"Куутэр кунду киьибин
Кердуц дуо?"- диэн ыйытабын.
Долгун урэх суурээхтиир
Бэйэбиттэн ыйытаахтыыр:
"Уьун сири устубутум
Эн киьигин кербете5ум".
 
Ханна-ханна бааргыный?
Ханна-ханна сылдьа5ыный?
Урдук дьолу а5алаццын
Киирэн кэлиий эмискэччи.
 
Ол эрээри эрэнэбин
Ээр-сэмээр мин кэтэьэбин,
Уоттаах таптал кынаттанан
Киирэн кэлиэ кунду киьим.
Кэтэспиппин кэмсиммэппин,
Ахтыл5аммын ханнараццын
Киирэн кэлиэц эмискэччи
Урдук дьолу а5алаццын
 
تم نشره بواسطة palwan18palwan18 في الأحد, 23/02/2014 - 18:01
Align paragraphs
الترجمة الحرفية

Kündü kihim

Sikkier tıalga sipsiyebin
Eer-semeer min surahabın:
"Küüter kündü kihibin
Kerdüñ duo?"- dien ıyıtabın.
Sikkier tıalım sipsiyeextiir
Beyebitten ıyıtaaxtıır:
"Elbex siri keriibitim
En kihigin kerbeteğüm".
 
Ürüñ bılıt baraxsantan
Emie semeer surahabın:
"Küüter kündü kihibin
Kerdüñ duo?"- dien ıyıtabın.
Ürüñ bılıt ustaaxtıır
Beyebitten ıyıtaaxtıır:
"Kieñ xallaañña keççüybütüm
En kihigin kerbeteğüm".
 
Türgen suuruk ürexten
Eer-semeer min surahabın:
"Küüter kündü kihibin
Kerdüñ duo?"- dien ıyıtabın.
Dolgun ürex süüreextiir
Beyebitten ıyıtaaxtıır:
"Uhun siri ustubutum
En kihigin kerbeteğüm"
 
Xanna-xanna baargınıy?
Xanna-xanna sılcağınıy?
Ürdük colu ağalaññın
Kiiren keliiy emiskeççi.
 
Ol ereeri erenebin
Eer-semeer min ketehebin,
Uottaax taptal kınattanan
Kiiren kelie kündü kihim.
Ketespippin kemsimmeppin,
Axtılğammın xannaraññın
Kiiren kelieñ emiskeççi
Ürdük colu ağalaññın
 
تم نشره بواسطة bjdgsyobjdgsyo في الجمعة, 22/08/2014 - 03:19
Added in reply to request by palwan18palwan18
التعليقات