Лезвия (Lezviya) (إلى الروسية البيضاء ترجم)

Advertisements
الروسية

Лезвия (Lezviya)

Шаг за шагом,
Строчка к строчке,
Оказалась в этой точке.
В два часа глубокой ночи,
Ни одной живой души.
В голове бардак и фьюжн,
Плачут звезды лежа в лужах.
Обуял холодный ужас,
Хоть замри и не дыши...
 
Припев:
И я, выбираю лезвия.
Для особо лютых монстров,
Самый обоюдо острый... (2 раза)
 
Перепутав цвет и запах,
Север, юг, восток и запад,
Пьяный голос Фрэнка Сапы
Отовсюду чудится.
Ни луны, ни капли воска.
Где ты узкая полоска?
В глубине спиного мозга,
Странное предчувствие...
 
Припев. (4 раза)
 
تم نشره بواسطة xenoglossyxenoglossy في الأربعاء, 01/04/2015 - 18:34
Align paragraphs
إلى الروسية البيضاء ترجم

Ля́зы (Lezviya)

Крок за крокаммм! i радкі́ йдуць, ---
Кро́пцы ў гэтай – апыну́ласcc-.
За паўно́ч, глыбо́кай (У дзве гадзі…ны, цёмнай)
ноччу, --
Ні адноййй жыво́й душы...
У галаве -- бардак і фьюжен,
Плачуць зоркі, ле́ж(-а-)чы ў лужах.
Ахапіў халодны смут-жах (Ахапі́!ла холад-жудасьць),
Хоць замры́ -- не ды́хай ты...
 
Прыпеў:
І… я! -- выбіраю ля́зы я!
Асаблі́ва лютым монстраммм ---
Самы ён -- двусе́чны-вострыммм...
(х2)
 
Пераблы́таўш(-ы) колллеррр, пах і..,
Поўнач, (поў-)дзень, усход і захад!
П'яны голас Фрэнка Сапы ---
Там-адусюль i мроіцца...
Ні Луны, ні кроплі воску..,
Дзе ты, -- вузкая палоска?
У глыбіні спіннога мозгу --
Дзі́ва прадчува́ннем -- як (Прадчуваньне во́гнена)...
 
Прыпеў:
І… я! -- выбіраю ля́зы я!
Асабліва лютым монстраммм ---
Самы ён -- двусечны-вострым...
(х2)
Прыпеў:
Да!лЕй! -- выбіраю ля́зы Мне!
Асабліва --- ць лютым монстрам ць:
Каб ды ён -- двусечны-вострыммм...
(х2)
 
تم نشره بواسطة Felice1101Felice1101 في الأحد, 18/03/2018 - 18:16
ترجمات أخرى للأغنية "Лезвия (Lezviya)"
الروسية البيضاء Felice1101
See also
التعليقات