Lyublyu ili nenavizhu (Люблю или ненавижу) (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
الروسية

Lyublyu ili nenavizhu (Люблю или ненавижу)

Ты уйдёшь холодно и тихо
Сквозь ночь. Мысли - это титры
Себя снова так и не пойму я
 
Люблю или ненавижу
Ведь ты мой наполовину
Опять буду делать вид что я тебя не жду
Люблю или ненавижу
Ведь ты мой наполовину
Опять буду делать вид что я не жду
 
С кем ты - этого не знаю
С кем я - это ничего не значит
С тобой долгую игру веду я
 
Люблю или ненавижу
Ведь ты мой наполовину
Опять буду делать вид что я тебя не жду
Люблю или ненавижу
Ведь ты мой наполовину
Опять буду делать вид что я не жду
 
تم نشره بواسطة algebraalgebra في الأربعاء, 21/07/2010 - 06:52
تم تعديله آخر مرة بواسطة FaryFary في الأربعاء, 02/12/2015 - 13:32
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

Love or hate

You'll leave cold and quietly
Through the night. Thoughts are like captions.
Again I won't understand myself.
 
I love or I hate
After all, you're half mine
Again I'll pretend that I'm not waiting for you
I love or I hate
After all, you're half mine
Again I'll pretend that I'm not waiting
 
With whom are you? I don't know this.
With whom am I? This means nothing
I'm playing a long game with you
 
I love or I hate
After all, you're half mine
Again I'll pretend that I'm not waiting for you
I love or I hate
After all, you're half mine
Again I'll pretend that I'm not waiting
 
تم نشره بواسطة AnzhelitochkaAnzhelitochka في السبت, 20/10/2012 - 17:52
التعليقات