✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Маријо славна
Источниче Живоносни, Маријо славна
ми смо Тобом сви поносни, Маријо славна.
Тебе славе ангели,
и ми грешни на земљи,
Света Мајко, Бога Христа,
Дјево Пречиста.
Богодана, Богозвана, Маријо славна,
заштита си поуздана, Маријо славна.
Тебе славе ангели,
и ми грешни на земљи,
Света Мајко, Бога Христа,
Дјево Пречиста.
Помоћ Твоју не ускрати, Маријо славна,
лицем Твојим Ти нас прати,Маријо славна.
Тебе славе ангели,
и ми грешни на земљи,
Света Мајко, Бога Христа,
Дјево Пречиста.
Ти притеци у невољи, Маријо Славна
Не дај злу да нам одоли, Маријо Славна
Тебе славе ангели,
и ми грешни на земљи,
Света Мајко, Бога Христа,
Дјево Пречиста.
Слава Теби, Богомати, Маријо славна,
јер си пуна благодати, Маријо славна.
Тебе славе ангели,
и ми грешни на земљи,
Света Мајко, Бога Христа,
Дјево Пречиста.
تم نشره بواسطة Lizzzard في 2015-04-08
الترجمة الحرفية
Marijo slavna
Istočniče Živonosni, Marijo slavna
mi smo Tobom svi ponosni, Marijo slavna.
Tebe slave angeli,
i mi grešni na zemlji,
Sveta Majko, Boga Hrista,
Djevo Prečista.
Bogodana, Bogozvana, Marijo slavna,
zaštita si pouzdana, Marijo slavna.
Tebe slave angeli
i mi grešni na zemlji,
Sveta Majko, Boga Hrista,
Djevo Prečista.
Pomoć Tvoju ne uskrati, Marijo slavna,
licem Tvojim Ti nas prati, Marijo slavna.
Tebe slave angeli
i mi grešni na zemlji,
Sveta Majko, Boga Hrista,
Djevo Prečista.
Ti priteci u nevolji, Marijo Slavna
Ne daj zlu da nam odoli, Marijo Slavna
Tebe slave angeli
i mi grešni na zemlji,
Sveta Majko, Boga Hrista,
Djevo Prečista.
Slava Tebi, Bogomati, Marijo slavna,
jer si puna blagodati, Marijo slavna.
Tebe slave angeli
i mi grešni na zemlji,
Sveta Majko, Boga Hrista,
Djevo Prečista.
شكراً! ❤ | ||
thanked 781 times |
Thanks Details:
Guests thanked 781 times
تم نشره بواسطة padim7gr في 2019-02-20
✕
Stupovi: أعلى count@
1. | Маријо славна (Marijo slavna) |
2. | Vo Nase Selo Malovo/ Во наше село малово |
3. | Господе, Боже мој (Gospode, Bože Moj) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Paraskevas
Expert Ἐλέῳ Θεοῦ Βασιλεὺς Ῥωμανίας
مساهمة346 translations, 715 transliterations, 44 songs, 2 collections, 2324 thanks received, 202 translation requests fulfilled for 87 members, 5 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 323 comments
لغات native اليونانية, طليق الإنكليزية, advanced الكرواتية, الفرنسية, الألمانية, الأيطالية, الصربية, البوسنية, لغة الجبل الأسود, intermediate Bosnian (Shchakavian dialect), الكرواتية (لهجة شتوكافية), الكرواتية (لهجة الكاجافيان), beginner الروسية البيضاء, البلغارية, التشيكية, الألمانية, المقدونية, البولندية, الرومانية, الروسية, السولفاكية, سلوفينية, الأوكرانية, البيلاروسية (تراسيانكا)