Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
  • Lumen

    Марш согласных ← إلى الإنكليزية ترجم

يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

Марш согласных

Когда вокруг горит земля,
На площадях ревёт толпа.
И в самый разгар охоты на ведьм,
Кому-то придётся дойти до столба.
 
И нет, и да.
Здесь есть лишь игра,
И одновременно по взмаху руки,
Кричат "Убей его" и "Ура".
 
Припев:
Отпусти и успокойся,
Не терзай себя напрасно.
Если все вокруг согласны,
Значит жизнь у нас прекрасна!
 
Отпусти и успокойся,
Не терзай себя напрасно,
Если все вокруг согласны,
Значит жизнь у нас прекрасна!
 
Движется машина вселенской лотереи -
Она не ест, не спит,
Не отдыхает, не болеет.
Повернётся барабан и красная стрелка
Бежит по именам и крошит мелко-мелко...
Выбор сделан, и кто-то не знает,
Что этой ночью его ожидает
Вонючая шкура и человеческий лай:
"Поджигай козла! Поджигай!"
 
Припев:
Отпусти и успокойся,
Не терзай себя напрасно.
Если все вокруг согласны,
Значит жизнь у нас прекрасна!
 
Отпусти и успокойся,
Не терзай себя напрасно,
Если все вокруг согласны,
Значит жизнь у нас прекрасна!
 
Значит жизнь у нас прекрасна!
Значит жизнь у нас прекрасна!
 
الترجمة

March consonants

When the earth is burning around,
The crowd roars in the squares.
And in the midst of a witch hunt,
Someone will have to walk to the pillar.
 
And no, and yes.
There is only a game
And at the same time with a wave of his hand,
Shout "Kill him" and "Hurray."
 
Chorus:
Let go and calm down
Do not torment yourself in vain.
If everyone around agrees
So our life is beautiful!
 
Let go and calm down
Do not torment yourself in vain,
If everyone around agrees
So our life is beautiful!
 
The Universal Lottery Machine is Moving -
She does not eat, does not sleep,
Not resting, not sick.
Turn the drum and red arrow
Runs by name and crumbles finely-finely ...
The choice is made, and someone does not know
What awaits him tonight
Smelly skin and human barking:
"Set the goat on fire! Set it on fire!"
 
Chorus:
Let go and calm down
Do not torment yourself in vain.
If everyone around agrees
So our life is beautiful!
 
Let go and calm down
Do not torment yourself in vain,
If everyone around agrees
So our life is beautiful!
 
So our life is beautiful!
So our life is beautiful!
 
Idioms from "Марш согласных"
التعليقات
Treugol'nyTreugol'ny    الثلاثاء, 18/12/2018 - 22:35

"Set the goat on fire! Set it on fire!" The "goat" is a Russian slang word for a man. It's used mostly in Russia as a derogatory expression of a person(man)
Эй, ты, козел ( мудак) Anyway, you most probably know it yourself. P.S. If we are talking about a man, than why "set it"? and if it's a witch they want to burn, than why she is the "козел" (which is muscular)
Kind Regards
Anatoli