Ми Найкращі Тут [We are number one (Ukrainian)] (الترجمة الحرفية)

Advertisements

Ми Найкращі Тут [We are number one (Ukrainian)]

- А ви справжні лиходії?
- Нууу... в принципі...
- Ви коли-небудь ловили хлопця, схожого на супергероя?
- Ні!
- А ви коли-небудь маскувалися?
- Ні.. Ні!
- Ну добре... Я бачу, що вас треба навчити як бути лиходіями.
 
Ми найкращі тут! (х2)
 
Слухайте уважно:
 
Зараз я вам дам один урок.
Це треба вивчити на зубок!
Супер лиходіями ви станете,
Тільки як героя упіймаєте
 
...сюди!
 
За мною слідом тихенько йдіть.
Прошу вас, галасу не наробіть...
 
Ні, не чіпай це!..
 
Що ви робите?
 
Погляньте на сітку, яку я знайшов -
Нам нею потрібно зловити його
 
Ловіть!..
 
Кидайте на нього, а не на мене!
Спробуємо щось інше...
 
Дивіться і вчіться, що я роблю:
Я шкурки бананові тут розкладу
 
Ха-ха-ха!..
 
Та що ви робите?
 
Що?..
Найбільший лиходій!..
 
Пам-парам-пам-пам-пам-па-рам
Пам-пам-пам-па-рам-па-рам
Ми найкращі тут!
Пам-парам-пам-пам-пам-па-рам
Пам-пам-пам-па-рам-па-рам
Ми найкращі тут! (х3)
Гей! Гей!
 
 
تم نشره بواسطة Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev في الأحد, 08/01/2017 - 08:50
الترجمة الحرفية
Align paragraphs
A A

My najkraśi tut!

- A vy spravžni lychodiji?
- Nuuu... v pryncypi...
- Vy koly-nebuď lovyly chlopcia, schožogo na supergeroja?
- Ni!
- A vy koly-nebuď maskuvalysia?
- Ni.. Ni!
- Nu dobre... Ja baču, śo vas treba navčyty jak buty lychodijamy.
 
My najkraśi tut! (x2)
 
Sluchajte uvažno:
 
Zaraz ja vam dam odyn urok,
Ce treba vyvčyty na zubok!
Super lychodijamy vy stanete,
Tiłky jak geroja upijmajete.
 
...siudi!
 
Za mnoju slidom tycheńko jdiť.
Prošu vas, galasu ne narobiť...
 
Ni, ne čipaj ce!
 
Śo vy robyte?
 
Pogliańte na sitku, jaku ja znajšov -
Nam neju potribno zlovyty jogo
 
Loviť!
 
Kydajte na ńogo, a ne na mene!
Sprobujemo śoß inše...
 
Dyviťsia i včiťsia, śo ja robliu:
Ja škurki bananovi tut rozkladu!
 
Cha-cha-cha!..
 
Ta śo vy robyte?
 
Śo?
Najbiłšij lychodij!
 
Pam-param-pam-pam-pam-pa-pam
Pam-pam-pam-pa-pam-pa-pam
My najkraśi tut!
Pam-param-pam-pam-pam-pa-pam
Pam-pam-pam-pa-pam-pa-pam
My najkraśi tut! (x3)
Gej! Gej!
 
 
تم نشره بواسطة Noushchunaya Kraya newanNoushchunaya Kraya newan في الأثنين, 25/03/2019 - 15:50
تعليقات الكاتب:

Woah!

التعليقات