الإعلانات

Начать с нуля

تم نشره بواسطة Brat في الخميس, 21/09/2017 - 09:15

Idiomatic translations of "Начать с нуля"

English Creole (Bislama)
Wystartować od zera.
الأيطالية
(Ri)cominciare da zero
شروحات:
الإنكليزية
الاسبانية
desde cero
شروحات:
الصربية
(početi) od nule
شروحات:
الفرنسية
Partir de zéro
شروحات:

Meanings of "Начать с нуля"

الإنكليزية

To begin from zero (English) - To begin from the very beginning, without any reserve.

تم شرحه بواسطه Fred E. FoxFred E. Fox فيالجمعة, 29/09/2017 - 15:32
Explained by Fred E. FoxFred E. Fox
الروسية

Начать с самого начала, без какого-либо задела.

تم شرحه بواسطه BratBrat فيالخميس, 21/09/2017 - 09:15
Explained by BratBrat

"idiomtitle@" فى كلمات الأغنية

Opium Project - Guby Shepchut (Губы шепчут)

Знаю, что ждёт тебя кто-то далёкий, чужой...,
Там -- на краю земли.
Просто начать с нуля, крикнуть друг другу: "Постой!" --
Мы так и не смогли.

Laura Pausini - Смелость Идти

Зашнуровать обувь
И снова начать с нуля,
Помнить, что никто и ничто

Max Barskih - Ну и что (Nu i chto)

Ну и что?
Не поздно никогда всё начать с нуля, измениться
Ну и что?

Frank Sinatra - На тему Нью Йорк

Та...прежняя ....грусть
Уж...тает в душе.
Я жизнь готов начать с нуля с тобой,
Старик Нью Йорк.

Eldar Dalgatov - Я один

ЛЮБОВЬ в руках у нас.
Прошу не уходи.
Всё начать с нуля
Сможем мы вдвоем

Sogdiana - Sinee nebo (Синее небо)

От себя бежать Не желаю больше я!
Жизнь перелистать
И опять начать с нуля
Я могу теперь!

Chelsi - Pochemu? (Почему?)

Ты ломаешь всё, что берегли
Как же ты жестока,
Мы всё начать с нуля могли, могли

Marina - Долина кукол

Начать с нуля, опять, опять,
Утопая в забвении,
Начать с нуля, мы так и делаем,
Я чувствую, что конец близко,

Mila Nitich - Kayus' (Каюсь)

Я понимаю, не вернуть, я понимаю, всё уплыло,
Вот только ночью не уснуть, да только сердце вновь заныло.
Не жалко мне начать с нуля, не жалко мне остановиться,
А я жалею лишь о том, смогла с любовью я проститься.

Hoobastank - Причина

Я нашел причину
Причину изменить себя
Причину все начать с нуля
И эта причина - ты сама

Alena Vinnitskaya - Podari (Подари)

Полетели в заоблачный край!
Пусть вернутся невозможно
И начать с нуля так сложно.
Между будущим и прошлым выбирай!

Shami - Забери Имя Мое (Zaberi Imya Moye)

Я просыпаюсь и стираюсь вновь.

Как бы хотел я все начать с нуля,
Когда встретил тебя.

Laura Pausini - Люди

Но иногда хватает лишь одной улыбки,
Чтобы начать с нуля и растопить в нас зимний холод,
А потому что нет предела в нас теперь отныне,

Aleksandr Panayotov - Sami (Сами)

Не грусти напрасно, девочка моя
И всё пройдёт, поверь
И совсем не грех начать с нуля
Сильнее ты теперь

Ulyana Karakoz - Angelyi zdes bolshe ne zhivut (Ангелы здесь больше не живут)

Где найти мне силы чтобы жить,
Позабыть предательство и ложь,
Все начать с нуля и полюбить?
Только снова день на день похож...

Chernila Dlya Pyatogo Klassa - Pobeg (Побег)

и от глаз ваших прятать взгляд
Всей своею виной я прощаю всех вас
пусть уже не начать с нуля.
Пусть ещё до рождения ваш приговор,

Valeriya - Bol' (Боль)

Я смеюсь, не смотря на боль
Нужно быть собой и не быть второй
Всё начать с нуля и жить свободно

Sogdiana - синее небо

Ne zhelayu bol'she ya
To close the book on my life [literally: turn the pages but I can't come up with a good sentence]
И опять начать с нуля
I opyat nachat s nulya

Vitaliy Kozlovskiy - Bud' sil'nee

Я помолюсь и прошепчу
Что заново я жить хочу
Начать с нуля сумею я

Alexandr Astashenok - Davay so mnoy (Давай со мной)

Давай со мной!
Верю! Верю! Верю я!
Я буду твой, все пора начать с нуля
Ты мой пин-код, ты моя вибрация