На цепь

تم نشره بواسطة Marica Nicolska في 2018-12-12

Idiomatic translations of "На цепь"

الألمانية
an die Kette legen
شروحات:

Meanings of "На цепь"

الروسية

чаще всего употребляется в контексте "садить на цепь" - как пса. Имеется в виду существенное ограничение свободы человека и его души - часто противоестественное и тяжелое для него

تم شرحه بواسطه Marica NicolskaMarica Nicolska فيالأربعاء, 12/12/2018 - 09:43
Explained by Marica NicolskaMarica Nicolska

"idiomtitle@" فى كلمات الأغنية

Alexander Pushkin - У лукоморья дуб зелёный...

У лукоморья дуб зелёный;
Златая цепь на дубе том:
И днём и ночью кот учёный

LE SSERAFIM - Ева, Психея и жена Синей Бороды

Не смотри, насколько велики эти табу, окружающие меня
Я как Ева, вкусившая яблоко
Посади на цепь, я знаю, мне это нравится

LE SSERAFIM - Ева, Психея и жена Синей Бороды

Они говорят мне: "Никогда не переступай черту", да
Запретный плод хочу откусить
Возьми его на цепь, я знаю, мне это нравится

MORGENSHTERN - Кадиллак

[Припев: MORGENSHTERN]
Эй, цепь на мне, сыпь лавэ
Сотка тыщ на bag ЛВ

Chris Brown - Под влиянием

Я могу устроить ураган под этим
Сотни тысяч, заставить их падать с неба под этим
Связать, посадить на цепь под этим
Заставить тебя вытаттуировать мое имя под ним, о

RM - Продолжаю жить

Мне не к чему идти в Каннам
Ты не платишь аренду, сваливай из комнаты
Какое жалкое притворство, дорогая, посмотри на свою цепь
Я скорее сделаю это, как «Посмотри на мое пятно»

MORGENSHTERN - ICE

[Куплет 1]
Эй (few), м-м (ice) цепь на мне — это ice (лёд, few)
Снёс им башку, снёс им башню будто спайс (да прямо с плеч, few)

LE SSERAFIM - Ева, Психея и жена Синей Бороды (Английская версия)

Они говорят: "Никогда не переступай черту", да
Хочу откусить запретный плод
Посади его на цепь, я знаю, мне это нравится

Lil Durk - Всю свою жизнь

Алименты на ребенка - ваша единственная поддержка
Для посещения я прохожу через суды
Попал в тюрьму, меня посадили на цепь
И ты знаешь, что я знаменит, блядь

Balti - Ночь моя

В их глазах злоба, они не ждут ничего хорошего.
Они хотят управлять нами, словно животными,
Посадить на цепь и не давать двигаться.
Им хочется, чтобы ты был безродной сиротой.

Chris Brown - Под воздействием

Я могу быть как ураган
Сотни тысяч, могу раскидываться ими
Связывать, сажать их на цепь
Сделала себе тату – мое имя, ох

Lil Pump - Эщкере

И я никогда не работал (неа)
Я на веселе пиздец, прокатился до Марса (черт)
Цепь на цепь на цепь, взял самолет в Дубай (оу)
Сука, лучше покупай свой билет

LE SSERAFIM - Ева, психичка и жена мужчины с синей бородой

Запреты окружают вновь и вновь
Словно как на кануне того дня
Возьми это на цепь вот так

pH-1 - Выключи свет

Я живу в ночное время
Цепь на моей шее сияет
Выключи свет
Я не смотрю на то, на что не хочу смотреть.

Pornofilmy - Мы вам не верим

Мы просто люди, нас можно судить,
На цепь посадить или просто дать в кредит!
Мы - кресты кладбищ, статистик нули!

Bad Gyal - Крут

Эй, да
Bad Gyal
Ммм (Майями, Барселона, эй)

Mashina vremeni - Наш дом

Двери покрепче справим,
Рядом на цепь посадим
Восемь больших голодных псов.

Eminem - Годзилла

Эти телки сходят с ума, а я с каждым днем становлюсь все лучше.
Заставляю их терять сознание, то же самое делаешь и ты, когда раздаешь листовки.
Все в этом мире крутится, как цепь на бензопиле.
Поэтому я машу своей пачкой долларов, как бейсбольной битой

LE SSERAFIM - Антихрупкая

Мы сломим это малыш
Положим, закрутим, закроем это малыш
Ты не сможешь меня посадить на цепь
Ведь я вырываюсь, ведь я, ведь я вырываюсь

V7 Club - Шанхайский полдень

Ну а потом взорву твой мозг альбомом.

Златая цепь, что на дубе том была,
Теперь носит на шее мой зема.