Nekoy lopa, tropa (Некой лопа, тропа) (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
البلغارية

Nekoy lopa, tropa (Некой лопа, тропа)

Некой тропа, лопа мамо мари де
некой тропа, лопа. мила мамо.
 
лопа тропа, чука рука
мойто първо либе, мила мамо,
лопа, тропа, чука рука
ки ида да му торя
 
1.
Недей му отваряй, керко мори - немаме вечера.
Негова вечера мале, мойте сладки думи.
 
2.
Недей му отваряй, керко мори - немаме ракия.
Негова ракия, мале, мойте църни очи.
 
3.
Недей му отваряй, керко мори - немаме постела.
Негова постела, мале, мойта равна снага.
 
تم نشره بواسطة niko.kossev في الأحد, 30/07/2017 - 17:40
تم تعديله آخر مرة بواسطة kdravia في الأحد, 15/10/2017 - 06:26
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

Somebody clatters, bangs

Somebody clatters, bangs1, my mother,
Somebody clatters, bangs, dear mother.
 
Clatters, bangs, knock, rocks
My first love, dear mother,
Clatters, bangs, knock, rocks.
I'll go to open the door for him.
 
1.
- Don't open the door for him, my daughter.
We don't have anything for dinner.
- His dinner, dear mother, will be my sweet words.
 
Somebody clatters, bangs, my mother,
Somebody clatters, bangs, dear mother.
 
Clatters, bangs, knock, rocks
My first love, dear mother,
Clatters, bangs, knock, rocks.
I'll go to open the door for him.
 
2.
- Don't open the door for him, my daughter.
We don't have any rakia2.
- His rakia, dear mother, will be my black eyes.
 
Somebody clatters, bangs, my mother,
Somebody clatters, bangs, dear mother.
 
Clatters, bangs, knock, rocks
My first love, dear mother,
Clatters, bangs, knock, rocks.
I'll go to open the door for him.
 
3.
- Don't open the door for him, my daughter.
We don't have a bed cover.
- His bed cover, dear mother, will be my slim body.
 
  • 1. On the door
  • 2. Traditional bulgarian alcoholic beverage made by fruits.
تم نشره بواسطة kdravia في الخميس, 12/10/2017 - 05:16
Added in reply to request by Zarina01
التعليقات