الإعلانات

Не встречайтесь с первою любовью (Ne vstrechaytesʹ s pervoyu lyubovʹyu) (إلى الإنكليزية ترجم)

  • الفنان: Yulia Drunina (Юлия Друнина)
  • الأغنية: Не встречайтесь с первою любовью (Ne vstrechaytesʹ s pervoyu lyubovʹyu)
  • الترجمات الإنكليزية

Не встречайтесь с первою любовью

Не встречайтесь с первою любовью,
Пусть она останется такой -
Острым счастьем, или острой болью,
Или песней, смолкшей за рекой.
 
Не тянитесь к прошлому, не стоит -
Все иным покажется сейчас...
Пусть хотя бы самое святое
Неизменным остается в нас.
 
تم نشره بواسطة Alexander FreiAlexander Frei في الخميس, 06/06/2019 - 20:43
تم تعديله آخر مرة بواسطة ltlt في الخميس, 21/05/2020 - 12:32
تعليقات الناشر:

1955

إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية (metered, rhyming)
Align paragraphs

Don’t recall your first love

Don’t recall your first love to restore it
Just allow it totally remain
Poignant gladness or a poignant sorrow
Or a song, fell silent far away.
 
Don’t pursue the past, it might no matter-
Things change all the time in constant flux…
Let what we hold dear for worse or better
Be forever in our souls and hearts.
 
شكراً!
thanked 1 time
تم نشره بواسطة George.GGeorge.G في الجمعة, 10/04/2020 - 10:37
تم تعديله آخر مرة بواسطة George.GGeorge.G في الأربعاء, 03/06/2020 - 14:54
التعليقات
Read about music throughout history