не разлей вода
Idiomatic translations of "не разлей вода"
Meanings of "не разлей вода"
быть верными, неразлучными друзьями
"idiomtitle@" فى كلمات الأغنية
Пролетели, как тихое утро...
Целовал, обнимал тебя под звездами,
Обещал, что ты только моя, что мы не разлей вода,
Ветра в память...
О-а-о, только вместе мы большая сила
О-а-о, не разлей вода
О-а-о, чтобы радость в сердце не остыла
Milana Star - ЛП Лучшая подруга
Я — солнце, ты — гроза
И все же, все же, все же
Мы — не разлей вода
Я ярко наряжаюсь
М-м-м, у-ух, е-е, а-ах
Ок-ок-ок, у Кати сок! Ла-ла-ла, Катя мала!
Вот-вот-вот, дядя пилот! Оп-по-поп, ты меня хлоп!
Но-но-но, будет кино! Та-та-та, так это мечта!
Die Fantastischen Vier - Вместе
Когда я говорю как молния и гром,
Так сказать без точки и запятой,
Когда я говорю не разлей вода,1
Когда я говорю как сердце и душа,
- 1. Идиома, которую дословно можно перевести "вместе как смола и сера"
Ой-да-да, ой-да!
Мы не разлей вода.
Вместе с тобою
Alexey Zhigalkovich - С друзьями
Все мои друзья всегда со мной
Мы живём одной большой семьёй
“Не разлей вода”
Так говорят про меня и ребят
Тут парни гламурные, девчонки фигурные
Никто тут не хмурится, мы дружим всей улицей
Не разлей вода, вместе навсегда
Мы двое с тобой, мы не разлей вода,
У нас два разных пути и разная судьба.
А ты простой студент, а я простой пацан,
И все завидуют нам - таким простым друзьям.
[Обе]
Но мы были не разлей вода.
Мы были не разлей вода
С тобою так много лет
Тебе я верила всегда
Другой похожей нет
Мы решили писать тексты вместе весь день,
Но тогда полгода не написали и песни.
Мы, как тычинка и пестик — не разлей вода,
Но с такими темпами на это уйдут года.
Где же ты, милый мой, поскорей найди меня.
Будем не разлей вода, будем вместе навсегда.
Где же любимый мой, поскорей спаси меня.
Навсегда да да
О нас говорят все все
Что мы не разлей вода да да
Навсегда да да
И полюбили с первого стакана
И был союз наш не разлей вода
Покойный Саня был мужик что надо
Так похожи,
Мы были командой,
Мы были не разлей вода в детстве.
Если бы они захотели заставить тебя истекать кровью,
Если не теперь — когда?
Открыты двери, если не совсем балда
То проходи смелее, станем не разлей вода!
Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese (OST) - Необычная семья
Друзей найдем,
И так, встречайте, с вами..
Не-обычная семья, не разлей вода!
Не-обычная семья, мы вместе навсегда!
PENTAGON (PTG) - Непослушный *
Озорной лягушонок,
озорной лягушонок.
Будем жить сложа руки, зато не разлей вода.
В живописной долине, высоко в горах,
Andy Panda (Endspiel) - Виртуальная
Она любовью пропитана, как и я.
Как сон и сказка, с тобой я не разлей вода.
Меня минует грусть, снова напишу стихи.