-
Пусть бегут неуклюже ← إلى الكردية (الكرمانجي) ترجم
العربية, الأذرية, الأرمنية, الأستونية, الألمانية #1, #2, #3, #4, #5, الأيطالية, الإنكليزية #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, الاسبانية #1, #2, #3, البرتغالية #1, #2, البلغارية #1, #2, البولندية, الترجمة الحرفية #1, #2, التركية, التشيكية, العبرية, الفارسية, الفرنسية #1, #2, #3, الفنلندية, الكردية (الكرمانجي), الكرواتية, الكورية, اللتوانية, الهنغارية, اليابانية, اليونانية, يديشية
✕
كلمات أصلية
Пусть бегут неуклюже
Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам,
А вода — по асфальту рекой.
И не ясно прохожим
В этот день непогожий,
Почему я веселый такой.
Я играю на гармошке
У прохожих на виду...
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году.
Прилетит вдруг волшебник
В голубом вертолете
И бесплатно покажет кино.
С днем рожденья поздравит
И, наверно, оставит
Мне в подарок пятьсот «эскимо».
Я играю на гармошке
У прохожих на виду...
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году.
تم نشره بواسطة 
Susanne Cathleen في 2012-10-03
Susanne Cathleen في 2012-10-03الترجمة
Strana Krokîdîl Jenayê
Dev ji wanên şiltopiltoyî li ser cehl kortikên avê re banz didin berde.
Û avê jî xwe kolanê re jêrve berdaye.
Hîç ne xema min e, bila fem nekin;
gelo çima vê hewaya şilwe de evqas şad im.
Min xwe daye hemberî wan ên diçin û tên.
Ez akerdeonê dixim…
Nêxer di salekî de
Rojbûn bi tenê rojek e.
Ji nişke ve pîrebokêk e bê
Bi firokeya hêşîn,
Yê filman belaş nîşan bide
Rojbûna min pîroz bike.
Dibe ku wekî xelat jî
Tam pêncsed panotê hur bide min.
Min xwe daye hemberî wan ên diçin û tên.
Ez akerdeonê dixim…
Nêxer di salekî de
Rojbûn bi tenê rojek e.
sarê celaliyanKrokodil Gena (OST): أعلى count@
| 1. | Пусть бегут неуклюже (Pust' begut neuklyuzhe) |
| 2. | Голубой вагон (Goluboy vagon) |
| 3. | Geburtstagslied (Я играю на гармошке) |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
